Constitutional Court Procedure Act Article 33
(Contents of Judgments)A judgment shall be in writing and include the particulars below:(1) the names and the domiciles or the residences of all the parties; in the case that the parties include a legal person, the name and the address of its office or place of business; in the case that the parties include an authority or an unincorporated association, its name and location;(2) the name and the domicile or the residence of the statutory agent, the representative and the administrator, where applicable, and the their relationship with a legal person, an authority, or an unincorporated association;(3) the name and the domicile or the residence of the advocate or the defense counsel, where applicable;(4) the subject matter;(5) the holding;(6) the reasoning;(7) the date of the judgment being rendered; and(8) the Constitutional Court.A judgment shall indicate the names of the Justices taking part in its rendering, include their concurring and dissenting opinions, and identify the Justice who authors the opinion of the court.In the holding of a judgment, the Constitutional Court may designate the relevant authority to implement the judgment and specify the types and methods of implementation.Under the reasoning part are to be included the gist of the parties' statements, the grounds of admissibility and the legal reasoning underlying the holding.
中文原文 憲法訴訟法第33條
判決應作判決書,記載下列事項:
一、當事人姓名、住所或居所;當事人為法人、機關或其他團體者,其名稱及所在地、事務所或營業所。
二、有法定代理人、代表人、管理人者,其姓名、住所或居所及其與法人、機關或團體之關係。
三、有訴訟代理人或辯護人者,其姓名、住所或居所。
四、案由。
五、主文。
六、理由。
七、年、月、日。
八、憲法法庭。
判決書應記載參與判決之大法官姓名及其同意與不同意主文之意見,並標示主筆大法官。
判決得於主文諭知執行機關、執行種類及方法。
理由項下,應記載當事人陳述之要旨、受理依據,及形成判決主文之法律上意見。
一、當事人姓名、住所或居所;當事人為法人、機關或其他團體者,其名稱及所在地、事務所或營業所。
二、有法定代理人、代表人、管理人者,其姓名、住所或居所及其與法人、機關或團體之關係。
三、有訴訟代理人或辯護人者,其姓名、住所或居所。
四、案由。
五、主文。
六、理由。
七、年、月、日。
八、憲法法庭。
判決書應記載參與判決之大法官姓名及其同意與不同意主文之意見,並標示主筆大法官。
判決得於主文諭知執行機關、執行種類及方法。
理由項下,應記載當事人陳述之要旨、受理依據,及形成判決主文之法律上意見。