The Act Governing the Settlement of Ill-gotten Properties by Political Parties and Their Affiliate Organizations Article 9
The presumed ill-gotten party assets as prescribed in the preceding paragraph 1 of Article 5 are prohibited from being transferred or disposed since from the date of promulgation of this Act. However, this limit is not applicable to any of the following circumstances:1. When it is necessary to perform its legal duties or other justifiable reasons;2. In conformity with the approval requirement and approved by the CIPAS.For the situation as prescribed in the preceding paragraph subparagraph 1 after being transferred or disposed, shall make a list and submit to the CIPAS within 3 months.Other justifiable reasons and approval requirement as prescribed in the preceding paragraph 1 shall be as separately prescribed by the CIPAS.Assets prohibited from being transferred or disposed as prescribed in the preceding paragraph 1 if such registered according to law, the CIPAS may request the competent authority to process registration of restriction; if such deposits and securities are deposited or received by financial institutions, the CIPAS may request the financial institutions freeze related accounts; if such rightful claims of creditor, the CIPAS may notify debtor process lodgment for payment of debt to public lodgment office of place of performance court and submit the facts of lodgment to the CIPAS. Unless otherwise agreed by the CIPAS, the lodged property recipient shall not receive. The processing lodgment performance in accordance with this paragraph is effective.Political parties, affiliate organizations or its trustee violating the provisions as prescribed in the preceding paragraph 1 to transfer or dispose are invalid.If any dispute arises concerning scope of discretion as prescribed in the preceding paragraph 1 subparagraph 1 or objection may be made against the resolution as prescribed in the preceding paragraph 1 subparagraph 2, interested person may apply petition for review within 30 days from the date of receipt of the notice, for those not satisfied with the review decision, may file an administrative suit within 2 months peremptory period.
中文原文 政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例第9條
依第五條第一項推定為不當取得之財產，自本條例公布之日起禁止處分之。
但有下列情形之一者，不在此限：
一、履行法定義務或其他正當理由。
二、符合本會所定許可要件，並經本會決議同意。
前項第一款所定情形，應於處分後三個月內，製作清冊報本會備查。
第一項所定其他正當理由及許可要件，由本會另定之。
第一項所定禁止處分之財產，如依法設有登記者，本會得囑託該管登記機關辦理限制登記；如係寄託或保管於金融機構之存款或有價證券，得通知金融機構凍結其帳戶；如係對他人之金錢債權，得通知債務人向清償地之法院提存所辦理清償提存，並應將該提存之事實陳報本會備查。
非經本會同意，提存物受取權人不得領取。
依本項所為之提存，生清償之效力。
政黨、附隨組織或其受託管理人違反第一項規定之處分行為，不生效力。
關於第一項第一款之範圍認定有爭議，或不服第一項第二款之決議者，利害關係人得於收受通知後三十日內向本會申請復查；對於復查決定不服者，得於收受通知後二個月不變期間內提起行政訴訟。
但有下列情形之一者，不在此限：
一、履行法定義務或其他正當理由。
二、符合本會所定許可要件，並經本會決議同意。
前項第一款所定情形，應於處分後三個月內，製作清冊報本會備查。
第一項所定其他正當理由及許可要件，由本會另定之。
第一項所定禁止處分之財產，如依法設有登記者，本會得囑託該管登記機關辦理限制登記；如係寄託或保管於金融機構之存款或有價證券，得通知金融機構凍結其帳戶；如係對他人之金錢債權，得通知債務人向清償地之法院提存所辦理清償提存，並應將該提存之事實陳報本會備查。
非經本會同意，提存物受取權人不得領取。
依本項所為之提存，生清償之效力。
政黨、附隨組織或其受託管理人違反第一項規定之處分行為，不生效力。
關於第一項第一款之範圍認定有爭議，或不服第一項第二款之決議者，利害關係人得於收受通知後三十日內向本會申請復查；對於復查決定不服者，得於收受通知後二個月不變期間內提起行政訴訟。