The Act Governing the Settlement of Ill-gotten Properties by Political Parties and Their Affiliate Organizations Article 8
The political parties, affiliated organizations and trustee shall, within one year from the date that this Act becomes effective, declare to the CIPAS the followings assets:1. The extant assets acquired by the political parties or affiliated organizations and the extant assets that have been delivered to, transferred to, or registered under, the trustee by the political parties or affiliated organizations, between August 15, 1945 and the date of promulgation of this Act.2. The extant assets acquired by the political parties, affiliate organizations, trustee as prescribed in the preceding paragraph and not belonging to the political parties, affiliate organizations or trustee.Assets as prescribed in the preceding paragraph to be declared are as follows:1 Real property, vessels, cars and aircrafts;2 Deposits, securities, foreign currencies, and other valuable property exceeding a prescribed value;3 Creditors’ rights, debts and investments to various ventures exceeding the prescribed value.The abovementioned certain values and other valuable properties as prescribed in the preceding paragraph shall be publicly announced by the CIPAS.Abovementioned declarations as prescribed in the preceding paragraph1and 2 shall state sources, categories, the method of obtaining, the date of obtaining, change and quid pro quo of assets, and if there is a written contract, shall submit specific contract and related information; the formats shall be prescribed by the CIPAS.The CIPAS may investigate and determine an organization as political parties’ affiliated organizations and trustee, and notify them to declare assets as prescribed in the preceding paragraph 1 within 4 months upon receiving the notice from the CIPAS.Apart from receiving the declaration as prescribed in the preceding paragraph and paragraph 1, the CIPAS may also initiate investigation in relation to the sources, methods of acquisition, date of acquisition, change of and consideration for acquisitions of assets acquired by the political parties, affiliated organizations or its trustee.
中文原文 政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例第8條
政黨、附隨組織及其受託管理人應於本條例施行之日起一年內向本會申報下列財產：
一、政黨或附隨組織自中華民國三十四年八月十五日起至本條例公布日止所取得及其交付、移轉或登記於受託管理人之現有財產。
二、政黨或附隨組織於前款期間內取得或其交付、移轉或登記於受託管理人之財產，但現已非政黨、附隨組織或其受託管理人之財產。
前項應申報之財產如下：
一、不動產、船舶、汽車及航空器。
二、一定金額以上之存款、外幣、有價證券及其他具有相當價值之財產。
三、一定金額以上之債權、債務及對於各種事業之投資。
前項之一定金額及其他具有相當價值之財產，由本會公告之。
第一項、第二項之申報，應載明財產之來源、種類、取得方式、取得日期、變動情形及其對價，如訂有書面契約者，並應檢附其契約等相關資料；其格式由本會定之。
本會得主動調查認定政黨之附隨組織及其受託管理人，並通知其於受本會通知日起四個月內向本會申報第一項之財產。
本會除受理第一項及前項之申報外，亦得主動調查政黨、附隨組織或其受託管理人財產之來源、取得方式、取得日期、變動情形及其對價。
一、政黨或附隨組織自中華民國三十四年八月十五日起至本條例公布日止所取得及其交付、移轉或登記於受託管理人之現有財產。
二、政黨或附隨組織於前款期間內取得或其交付、移轉或登記於受託管理人之財產，但現已非政黨、附隨組織或其受託管理人之財產。
前項應申報之財產如下：
一、不動產、船舶、汽車及航空器。
二、一定金額以上之存款、外幣、有價證券及其他具有相當價值之財產。
三、一定金額以上之債權、債務及對於各種事業之投資。
前項之一定金額及其他具有相當價值之財產，由本會公告之。
第一項、第二項之申報，應載明財產之來源、種類、取得方式、取得日期、變動情形及其對價，如訂有書面契約者，並應檢附其契約等相關資料；其格式由本會定之。
本會得主動調查認定政黨之附隨組織及其受託管理人，並通知其於受本會通知日起四個月內向本會申報第一項之財產。
本會除受理第一項及前項之申報外，亦得主動調查政黨、附隨組織或其受託管理人財產之來源、取得方式、取得日期、變動情形及其對價。