Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation Article 6

Paragraph 6.1The practice shall prevent the occurrence of deterministic effects and lower the probability of stochastic effects so as to achieve the goal of limiting radiation dose. The practice shall also be in compliance with the following rules: 1.the benefit shall exceed the cost;2.all exposures shall be kept as low as reasonably achievable, economic and social factors being taken into account; and3.the individual dose shall not exceed the limits specified in the Standards.Paragraph 6.2The individual dose as stated in Subparagraph 6.1.3 refers to the sum of doses received by an individual resulting from external and internal exposures. Doses occurring from background radiation and medical exposures are not included.
中文原文 游離輻射防護安全標準第6條
輻射作業應防止確定效應之發生及抑低機率效應之發生率,且符合下列規定:
一、利益須超過其代價。
二、考慮經濟及社會因素後,一切曝露應合理抑低。
三、個人劑量不得超過本標準之規定值。
前項第三款個人劑量,指個人接受體外曝露及體內曝露所造成劑量之總和,不包括由背景輻射曝露及醫療曝露所產生之劑量。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.