Administrative Regulations for Radioactive Material and Equipment Capable of Producing Ionizing Radiation and Associated Practice Article 46

Paragraph 46.1In an application for leasing radioactive material or equipment capable of producing ionizing radiation, the lessee or the borrower shall explain the reasons for leasing, enclose the following documents and make an application to the competent authority for review and approval, after which the permission will be granted:1.a photocopy of the original permit for those who have already obtained it;2.the lease contract specifying the proposed period of lease;3.a workplace radiation safety assessment carried out in accordance with Article 20. For registration of radioactive material or equipment capable of producing ionizing radiation to be applied, the said assessment may be waived;4.radiation protection plan and radiation safety operation guidelines;5.a photocopy of certification of establishment or registration approved; waived for government agencies (institution); and6.photocopies of relevant qualified operating personnel credentials and certificate of employment.Paragraph 46.2The duration of the lease permission referred to in the preceding paragraph is up to two years. When the lease period is over, the lessee or the borrower shall immediately return the material or the equipment to the lessor or the lender and shall, within one month, enclose a survey report and submit to the competent authority for filing and reference. For the sealed radioactive material conforming with the stipulation of Paragraph 54.1, a smear test report shall be submitted.
中文原文 放射性物質與可發生游離輻射設備及其輻射作業管理辦法第46條
申請租借放射性物質或可發生游離輻射設備者,承租人或借用人應敘明理由,並檢附下列文件向主管機關申請審查合格後,發給許可:
一、領有許可證者應附原領許可證影本。
二、載明預定租借期間之租借契約書。
三、依第二十條所為之作業場所輻射安全評估。
應申請登記備查之放射性物質或可發生游離輻射設備得免附。
四、輻射防護計畫及輻射安全作業守則。
五、經核准設立或登記之證明文件影本。
政府機關(構)免附。
六、相關操作人員證明文件影本及在職證明。
前項租借許可,期間最長為二年。
期滿,承租人或借用人應立即返還出借人或貸與人,並應於一個月內檢附測試報告送主管機關備查。
符合第五十四條第一項規定之密封放射性物質者,應提送擦拭報告。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.