Administrative Regulations for Operators of Radioactive Material or Equipment Capable of Producing Ionizing Radiation Article 3
Persons engaged in operation training under the direction of qualified personnel, based on educational need, as stipulated in the proviso of Paragraph 1 of Article 31 of this Act, are as follows:1.Teachers, researchers, and students from secondary schools, colleges, universities, and academic research institutions.2.Students at radiation protection training institutions authorized by the competent authority.3.Doctors or dentists receiving clinical training or students or graduates of a medical school with a hospital practicum.4.New recruits who are receiving pre-employment training.The period of operation training provided under the direction of qualified personnel to the persons as set forth in the Subparagraph 4 of the preceding paragraph shall be limited to a maximum of six months.The persons referred to in Paragraph 1 shall, before operating radioactive material or equipment capable of producing ionizing radiation, attend lectures on operating procedures and radiation protection planned by qualified personnel. However, when operating portable or non-fixed-shielding radioactive material or equipment capable of producing ionizing radiation for which the competent authority has issued a certificate of permission, it shall still be necessary to be directly supervised by qualified personnel.The lectures on operating procedures and radiation protection referred to in the preceding paragraph shall not be less than three hours. Except for operation training done at middle schools, colleges, and universities in courses approved by the educational competent authority, academic research institutions, hospitals and medical facilities shall keep on file for reference for a period of three years on information including title of lecture course, instructors, location, and names of trainees.
中文原文 放射性物質或可發生游離輻射設備操作人員管理辦法第3條
本法第三十一條第一項但書規定之基於教學需要在合格人員指導下從事操作訓練者，係指下列人員：
一、中等學校、大專校院及學術研究機構之教員、研究人員及學生。
二、主管機關認可之輻射防護訓練業務機構之學員。
三、接受臨床訓練之醫師、牙醫師或於醫院實習之醫學校院學生、畢業生。
四、接受職前訓練之人員。
前項第四款之人員在合格人員指導下從事操作訓練，最長以半年為限。
第一項人員於操作放射性物質或可發生游離輻射設備前，應接受合格人員規劃之操作程序及輻射防護講習。
但操作主管機關核發許可證之移動式或無固定式屏蔽之放射性物質或可發生游離輻射設備時，仍應在合格人員直接監督下為之。
前項操作程序及輻射防護講習，時數不得少於三小時。
除中等學校及大專校院依教育主管機關核定課程所實施之操作訓練外，學術研究機構、醫院及設施應將包括講習課程、指導人員、講習地點及參訓人員姓名等資料留存備查，並保存三年。
一、中等學校、大專校院及學術研究機構之教員、研究人員及學生。
二、主管機關認可之輻射防護訓練業務機構之學員。
三、接受臨床訓練之醫師、牙醫師或於醫院實習之醫學校院學生、畢業生。
四、接受職前訓練之人員。
前項第四款之人員在合格人員指導下從事操作訓練，最長以半年為限。
第一項人員於操作放射性物質或可發生游離輻射設備前，應接受合格人員規劃之操作程序及輻射防護講習。
但操作主管機關核發許可證之移動式或無固定式屏蔽之放射性物質或可發生游離輻射設備時，仍應在合格人員直接監督下為之。
前項操作程序及輻射防護講習，時數不得少於三小時。
除中等學校及大專校院依教育主管機關核定課程所實施之操作訓練外，學術研究機構、醫院及設施應將包括講習課程、指導人員、講習地點及參訓人員姓名等資料留存備查，並保存三年。