Satellite Broadcasting Act Article 5

The government and political parties, as well as foundations established with their endowments, and those commissioned by them, shall not directly or indirectly invest in satellite broadcasting businesses.Unless otherwise provided by law, the government and political parties shall not provide endowments for the establishment of a satellite broadcasting business.Existing situations involving the government, political parties, as well as foundations established with their endowments, and those commissioned by them, that do not meet the provisions of one of the preceding two Paragraphs prior to the implementation of the revision of this Act, shall be corrected within two years of the implementation of this Act.Political party workers, political appointees, and elected public officials shall not invest in satellite broadcasting businesses. Total shareholdings by their spouses, relatives by blood within the second degree of relationship, and lineal relatives by marriage, shall not exceed 1 percent of the issued shares of a satellite broadcasting business. Existing situations involving satellite broadcasting businesses that do not meet these provisions prior to the implementation of the revision of this Act shall be corrected within two years of the implementation of the revision of this Act.The government, political parties, political workers, and elected public officials shall not be promoters, directors, supervisors, or managerial officers of a satellite broadcasting business. Those who hold these positions prior to the implementation of the revision of this Act shall be relieved of their duties by the satellite broadcasting business within six months of the implementation of the revision of this Act.The scope of political party workers, political appointees, and elected public officials mentioned in the preceding two Paragraphs shall be defined in the Enforcement Rules of this Act.
中文原文 衛星廣播電視法第5條
政府、政黨、其捐助成立之財團法人及其受託人不得直接、間接投資衛星廣播電視事業。
除法律另有規定外,政府、政黨不得捐助成立衛星廣播電視事業。
本法修正施行前,政府、政黨、其捐助成立之財團法人及其受託人有不符前二項所定情形之一者,應於本法修正施行之日起二年內改正。
政黨黨務工作人員、政務人員及選任公職人員不得投資衛星廣播電視事業;其配偶、二親等血親、直系姻親投資同一衛星廣播電視事業者,其持有之股份,合計不得逾該事業已發行股份總數百分之一。
本法修正施行前,衛星廣播電視事業有不符規定者,應自本法修正施行之日起二年內改正。
政府、政黨、政黨黨務工作人員及選任公職人員不得擔任衛星廣播電視事業之發起人、董事、監察人及經理人。
本法修正施行前已擔任者,衛星廣播電視事業應自本法修正施行之日起六個月內解除其職務。
前二項所稱政黨黨務工作人員、政務人員及選任公職人員之範圍,於本法施行細則定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.