Administrative Regulations for Number Portability Services of Telecommunications Enterprises Article 6
The originating Operator shall provide communications services for subscribers receiving the telecommunication by accessing routing information through database queries.The ways of database queries in the preceding paragraph include:1. The Originating Operator shall access routing information from the Ported Subscriber Database before the communications links are set up.2. The Originating Operator shall access routing information from the Ported Subscriber Database through connection with other telecommunication enterprises.The Databases prescribed in the preceding two paragraphs shall not be the Concentrated Databases, except as otherwise in other laws and regulations or in emergency situation that has been granted by the competent authority.The Originating Network as referred to in the Paragraph 1 means that the Operator of the originating Ported Subscriber. However, when operator’s subscribers conduct the following communications, obligations underParagraph 1 shall be determined in accordance with the provisions of the subparagraphs:1. Long-distance telecommunication: Telecommunication enterprises providing long-distance telecommunication services.2. International Voice-based Telecommunications Universal Service: Telecommunication enterprises providing international voice-based telecommunications universal services.The Originating Operator may commission other Operator to implement the proceedings as referred to in Paragraph 1, the commissioned Operator may charge for relevant fees from the Originating Operator.When telecommunication enterprises that does not provide international telecommunication service obtain routing information for international non-voice-based telecommunications universal service, the provision and fee for routing information in Paragraph 1 shall be negotiated between the Recipient Operator and other Operators or third parties.
中文原文 電信事業號碼可攜服務管理辦法第6條
發信經營者應採資料庫查詢方式取得路由資訊,提供通信服務至受信用戶。
前項資料庫查詢方式,包括:
一、發信經營者於建立通信鏈路前,自攜碼用戶資料庫取得路由資訊。
二、發信經營者經由其他電信事業轉接,並由該電信事業自攜碼用戶資料庫取得路由資訊。
依前二項規定查詢之資料庫,不得為集中式資料庫。
但法規另有規定或發生緊急狀態經主管機關核可者,不在此限。
第一項所稱發信經營者,指發信用戶所屬經營者。
但經營者之用戶於下列通信時,第一項之義務依各款規定認定:
一、長途通信:提供長途通信服務之電信事業。
二、國際通信語音服務:提供國際通信服務之電信事業。
發信經營者得委託其他經營者執行第一項所定事項;受委託經營者得向發信經營者收取相關費用。
無法由提供國際通信服務之電信事業取得國際非語音通信服務之路由資訊時,第一項路由資訊之提供及費用,由移入經營者與其他經營者或第三方協商之。
前項資料庫查詢方式,包括:
一、發信經營者於建立通信鏈路前,自攜碼用戶資料庫取得路由資訊。
二、發信經營者經由其他電信事業轉接,並由該電信事業自攜碼用戶資料庫取得路由資訊。
依前二項規定查詢之資料庫,不得為集中式資料庫。
但法規另有規定或發生緊急狀態經主管機關核可者,不在此限。
第一項所稱發信經營者,指發信用戶所屬經營者。
但經營者之用戶於下列通信時,第一項之義務依各款規定認定:
一、長途通信:提供長途通信服務之電信事業。
二、國際通信語音服務:提供國際通信服務之電信事業。
發信經營者得委託其他經營者執行第一項所定事項;受委託經營者得向發信經營者收取相關費用。
無法由提供國際通信服務之電信事業取得國際非語音通信服務之路由資訊時,第一項路由資訊之提供及費用,由移入經營者與其他經營者或第三方協商之。