Regulations for Application and Examination of Public Telecommunications Network Establishment Article 10

The network establishment plan submitted by an applicant without using resources shall specify the following matters:1. The region and schedule planning of the establishment: The year-after-year establishment plan for the following five years. Describe whether the telecommunications network is established by oneself, with another or by others.2. Communication type, network framework and performance:(1)Communication type of public communications network, which is based on the type of provided service, such as voice telecommunications services, data telecommunications services or value-added telecommunications services.(2)Communications network framework established according to the communication type, such as the satellite communications network, fixed communications network, mobile communications network or a mixture thereof.(3)Network performance and customized value-added functions.(4)Those who provide land cable circuit leasing services shall specify the framework of transmission network, equipment and capacity planning of transmission network.(5)Those who provide international submarine cable circuit leasing services:a. The capacity of international submarine cable circuit, self-built or leased. For self-built circuits, investors participated in the project shall be specified.b. Specify the equipment and location of international submarine cable landing stations and inland gateways; the planning for inland transmission links and overall submarine cable system; and the backup mechanism of inland gateways.(1)The telecommunications networks run by those who provide international submarine cable circuit leasing services for communication with Mainland China.1. The brand, model, functions and quantity of major telecommunications equipment: according to items specified in Technical Specifications for Examination of Public Telecommunications Network, including the brand, model, functions, quantity, capacity, and manufacturer’s name and nationality.2. Technical interface and network interface points that will be used for the interconnection with other public telecommunications networks or connection with subscribers’ terminal equipment:(1)Illustrations and descriptions of technical interface and network interface points that will be used for the interconnection with other public telecommunications networks.(2)Illustrations and descriptions of technical interface and network interface points that will be used for the interconnection with subscribers’ terminal equipment.。1. Telecommunications equipment that complies with related authorities’ national security concerns.2. The info-communications security protection plan for networks:(1)The overall planning for and framework of info-communications security protection.(2)The brand, model, quantity, capacity, functions and manufacturer’s name and nationality of info-communications security detection and protection facilities.1. Use of the equipment complying with the info-communications security standard announced by the competent authority: including the brand, model, quantity, capacity, functions and manufacturer’s name and nationality of info-communications security equipment.2. Other items related to the establishment of network:(1)Network maintenance management and physical security planning.(2)The prevention, response and restoration mechanisms for interrupted network communications; and the backup plan of backbone network.(3)Other matters announced by the competent authority.
中文原文 公眾電信網路設置申請及審查辦法第10條
未使用資源之申請者檢具之網路設置計畫應載明下列事項:
一、設置區域及設置時程規劃:未來五年分年設置規劃,並說明電信網路設置方式為自建或組合自建及他人自建之網路。
二、通訊型態、網路架構及性能:
(一)依提供之服務型態,包括語音通信服務、數據通信服務或加值通信服務等公眾電信網路之通訊型態。
(二)依通訊型態所設置之衛星通信網路、固定通信網路、行動通信網路或其組合之通信網路架構。
(三)網路性能及自訂加值性能。
(四)提供陸纜電路出租服務者之傳輸網路之架構、設備及容量規劃。
(五)提供國際海纜電路出租服務者:1.自建或租用之國際海纜電路通信容量;屬自建者應說明參與之投資者。
2.國際海纜登陸站及內陸介接站之設備、地點、內陸傳輸鏈路及整體海纜系統圖之規劃,並說明內陸介接站異地備援機制。
(六)提供國際海纜電路出租服務者,其電信網路與大陸地區之電信網路之通信方式。
三、主要電信設備之廠牌、型號、功能及數量:依公眾電信網路審驗技術規範所載項目,包括廠牌、型號、功能、數量、容量、製造商之公司名稱及國籍。
四、與其他公眾電信網路互連或與用戶終端設備銜接之技術介面及網路介接點:
(一)與其他公眾電信網路互連之技術介面及網路介接點之圖說與說明。
(二)與用戶終端設備銜接之技術介面及網路介接點之圖說與說明。
五、使用符合有關機關國家安全考量之電信設備。
六、網路資通安全防護規劃:
(一)網路資通安全防護之整體規劃及架構圖。
(二)資通安全防護設施之廠牌、型號、數量、容量、功能、製造商之公司名稱及國籍。
七、使用設備符合主管機關公告之資通安全標準:包括資通安全設備之廠牌、型號、數量、容量、功能、製造商之公司名稱及國籍。
八、其他網路設置相關項目:
(一)網路之維運管理及實體安全規劃。
(二)網路通訊中斷之預防、應變與復原機制,及骨幹網路之備援規劃。
(三)其他經主管機關公告事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.