Regulations on Immunity and Reduction of Fines in Illegal Concerted Action Cases Article 18
When acting according to the two preceding articles and achieving the final decision of granting an enterprise immunity or reduction of fines, the competent authority may adopt the following measures to complete the dispositions or other written documents and send them to the offenders.1. With the consent of the applying enterprise, indicate the name of the enterprise, the fine imposed, and the amount of fine reduced and the reasons.2. Without the consent of the applying enterprise, use codes and other confidential means to indicate the identity of the enterprise in question and avoid giving any information that may indicate the identity of the enterprise in question.3. Establish a disposition for each offender and the main text regarding the fine refers only to the enterprise in question and contains no information about other offenders involved in the same case.4. Other means to keep the identity of the applying enterprise confidential.
中文原文 聯合行為違法案件免除或減輕罰鍰實施辦法第18條
主管機關依前二條規定作成應免除或減輕事業罰鍰之決定後，得以下列方式作成處分書或其他書面文件送達各被處分人：
一、經申請事業同意者，於該案處分書中記載其名稱、原應受處分之罰鍰金額、減輕罰鍰金額及理由。
二、無前款事業之同意時，於該案處分書以代號或其他保密方式記載申請事業之相關身分資訊，避免可能辨識該事業主體之相關敘述。
三、對於所有被處分人分別製作個別之處分書，其記載罰鍰之主文內容以該個別事業為限，均不含其他同案被處分人之受罰內容。
四、其他對於申請事業之身分資訊得予保密之方式。
一、經申請事業同意者，於該案處分書中記載其名稱、原應受處分之罰鍰金額、減輕罰鍰金額及理由。
二、無前款事業之同意時，於該案處分書以代號或其他保密方式記載申請事業之相關身分資訊，避免可能辨識該事業主體之相關敘述。
三、對於所有被處分人分別製作個別之處分書，其記載罰鍰之主文內容以該個別事業為限，均不含其他同案被處分人之受罰內容。
四、其他對於申請事業之身分資訊得予保密之方式。