Partial Amendments to the Enforcement Rules of the Fair Trade Act Article 12

According to the proviso clause in Paragraph 1 of Article 15 of the Act, the application for approval shall be jointly filed by the enterprises participating in the concerted actions.If the preceding enterprises are trade associations or other organizations described in Paragraph 2 of Article 2 of the Act, such trade associations or organizations shall submit the applications.The applications in the preceding two paragraphs may be made through an agent.
中文原文 公平交易法施行細則第12條
事業依本法第十五條第一項但書規定申請許可,應由參與聯合行為之事業共同為之。
前項事業為本法第二條第二項所定之同業公會或其他團體者,應由該同業公會或團體為之。
前二項之申請,得委任代理人為之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.