Fair Trade Act Article 10
The term "merger" as used in this Act means any one of the following conditions:1. where an enterprise and another enterprise are merged into one;2. where an enterprise holds or acquires the shares or capital contributions of another enterprise to an extent of more than one third of the total number of voting shares or total capital of such other enterprise;3. where an enterprise is assigned by or leases from another enterprise the whole or the major part of the business or assets of such other enterprise;4. where an enterprise operates jointly with another enterprise on a regular basis or is entrusted by another enterprise to operate the latter's business; or5. where an enterprise directly or indirectly controls the business operation or the appointment or discharge of personnel of another enterprise.In computing the shares or capital contributions referred to in subparagraph 2 of the preceding paragraph, the shares or capital contributions held or acquired by an enterprise that is controlled by, controlling, or affiliated with the acquiring enterprise, and by an enterprise where both it and the acquiring enterprise are controlled by the same enterprise or enterprises shall be included.
中文原文 公平交易法第10條
本法所稱結合，指事業有下列情形之一者：
一、與他事業合併。
二、持有或取得他事業之股份或出資額，達到他事業有表決權股份總數或資本總額三分之一以上。
三、受讓或承租他事業全部或主要部分之營業或財產。
四、與他事業經常共同經營或受他事業委託經營。
五、直接或間接控制他事業之業務經營或人事任免。
計算前項第二款之股份或出資額時，應將與該事業具有控制與從屬關係之事業及與該事業受同一事業或數事業控制之從屬關係事業所持有或取得他事業之股份或出資額一併計入。
一、與他事業合併。
二、持有或取得他事業之股份或出資額，達到他事業有表決權股份總數或資本總額三分之一以上。
三、受讓或承租他事業全部或主要部分之營業或財產。
四、與他事業經常共同經營或受他事業委託經營。
五、直接或間接控制他事業之業務經營或人事任免。
計算前項第二款之股份或出資額時，應將與該事業具有控制與從屬關係之事業及與該事業受同一事業或數事業控制之從屬關係事業所持有或取得他事業之股份或出資額一併計入。