Regulations Governing Foreign Exchange Business of Securities Enterprises Article 39

When a securities enterprise intends to act as the local mandated agent of an offshore fund institution and conduct private placement to specified counterparties (hereinafter referred to as “offshore fund private placement business”), the securities enterprise shall apply to the Bank for approval by submitting documents provided in Article 7 herein, and in addition, the following documents:1.A statement to comply with the provisions in Article 52 of the “Regulations Governing Offshore Funds”. Such statement is not required if the counterparties are entities provided in Subparagraph 1, Paragraph 1, Article 52 of the Regulations.2.Business plan (including business profile, primary information of the offshore fund, operating process and receipt/payment procedure).
中文原文 證券業辦理外匯業務管理辦法第39條
證券業申請擔任境外基金機構之國內受委任機構,於國內辦理向特定人私募境外基金業務(以下簡稱私募境外基金業務),除備文檢附第七條之書件外,並應檢附下列文件,向本行申請許可:
一、符合境外基金管理辦法第五十二條規定之聲明書。
但應募人屬同辦法第五十二條第一項第一款者免附。
二、營業計畫書(包括業務簡介、境外基金基本資料、作業流程及款項收付程序)。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.