Act for Adjustment of Functions and Organizations of the Executive Yuan Article 16

Employees, being leave of absence, in suspension (including pending dismissal), or in unpaid leave, have been transferred or assigned along with the organizational adjustment of the Executive Yuan, the original agency should produce a list of the employees and transfer them to the new agency to continue execution. It should be permissible to allow an employee in unpaid leave to resume his/her civil service, if the employee in unpaid leave has applied for the resumption. An employee who has obtained the resumption of civil service with salary or returned to the civil service with salary, as by law provided, but is unwilling to be transferred in conjunction with the organizational adjustment of the Executive Yuan, may apply for retirement or severance in conformity to the provisions of this Act.When any of employees specified in the preceding paragraph has resumed or returned civil service after organizational and functional adjustment his/her resumption or return should be processed under the provisions of Article 9 and 10.
中文原文 行政院功能業務與組織調整暫行條例第16條
休職、停職(含免職未確定)及留職停薪人員因行政院組織調整而隨同移撥者,由原服務機關列冊交由新職機關繼續執行。
留職停薪人員提前申請復職者,應准其復職。
依法復職或回職復薪人員,不願配合行政院組織調整移撥者,得依本條例規定辦理退休、資遣。
前項人員於組織業務調整生效日以後復職或回職復薪者,依第九條、第十條規定辦理。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.