Regulations Governing Payment to the Veterans Long-term Residence In China Article 10

Before Veterans emigrate to China for long-term residence, fully government-paid home-cared veterans shall leave all the fingerprint cards as reference for the subsequent payment. Every year VH shall, within a specified time limit, send (mail) the fingerprint papers of the year to the veterans residing in China, and the veterans shall press their fingerprints and send (mail) back the papers to VH within a specified time limit.VH shall handle the subsequent payments according to the fingerprint papers sent (mailed) back by the veterans on schedule.Regulations governing the sending (mailing) operations referred to in the preceding paragraph will be prescribed by VAC otherwise.
中文原文 就養榮民赴大陸地區長期居住就養給付發給辦法第10條
就養榮民赴大陸地區長期居住前,應留置全部手指紋印模檔案卡,以為就養給付後續發給之依據。
榮家應將年度手指紋印模紙於規定時間內寄(交)發長期居住大陸之就養榮民,由該榮民捺好指印後於規定時間內寄(交)還榮家,依其按期寄回之手指紋印模紙辦理後續給付發給之驗證。
前項有關寄(交)發(還)之作業規定,由輔導會另定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.