Regulations of Marine Dumping Permit Management Article 4
Marine dumping ships or equipment as referred to in Paragraph 1, Subparagraph 3 of the foregoing Article must comply with the following regulations:I. They must be able to control the emission rate of the substance to be dumped at sea.II. When not carrying out dumping operations, they shall have water-impermeable equipment or structures.III. They must have equipment or structures that prevent the falling or outflow of the substance to be dumped at sea.IV. They shall install an automatic identification system which must be switched on when the engine is started, and provide navigation information.V. They shall have installed a global navigation system, which immediately automatically monitors when the engine starts and continually records the ships’ or equipment’s trajectory; during marine dumping the time and the position of the ship or equpiment shall be recorded once every five minutes.
中文原文 海洋棄置許可管理辦法第4條
前條第一項第三款所稱實施海洋棄置船舶或機具應符合下列規定：
一、能控制海洋棄置物質排放速率。
二、非棄置作業時應具不透水設備或構造。
三、有防止海洋棄置物質掉落或流出之設備或構造。
四、裝設自動辨識系統，啟動引擎時，須開啟該系統，並提供航行資訊。
五、裝設全球導航系統，啟動引擎時，該系統即自動監測並連續記錄船舶或機具航行軌跡；實施棄置時，每五分鐘記錄船舶或機具位置及時間一次。
一、能控制海洋棄置物質排放速率。
二、非棄置作業時應具不透水設備或構造。
三、有防止海洋棄置物質掉落或流出之設備或構造。
四、裝設自動辨識系統，啟動引擎時，須開啟該系統，並提供航行資訊。
五、裝設全球導航系統，啟動引擎時，該系統即自動監測並連續記錄船舶或機具航行軌跡；實施棄置時，每五分鐘記錄船舶或機具位置及時間一次。