Regulations of Marine Dumping Permit Management Article 3
Those who apply for a marine dumping permit pursuant to the foregoing article shall submit an application and the following documents:I. Photocopies of relevant permits issued by the competent authority or industry competent authority, registrations, licenses or other verification documentsII. A photocopy of the personal identification document,address and contact telephone number of the applicants statutory responsible personIII. The name of the marine transport ship or equipment, a photocopy of the personal identification document of the ship’s or equipment’s statutory responsible person, photocopies of the pollution and damage compensation liability insurance policy or security providedIV. Marine dumping operation plan, which should cover the following items:A. Name, type, quantity, and source, as well as an analysis report on the physical, chemical and biological characteristics of the substance to be dumped at seaB. Description of the dumping areaC. Loading operations, pollution control measures, dumping method, and sea transport itineraryD. Number of times of marine dumping and expected periodE. Dumping rateF. Monitoring plan including monitoring area, monitoring positions, monitoring items, monitoring frequency, monitoring methods, sampling and analysis methods as well as quality assurance/quality control planG. Emergency response planV. Necessary explanation of marine dumpingVI. Marine dumping operation impact assessment including at least four background surveys of the dumping area within the most recent two years, with survey periods spaced at least three months apart, and the possible impact of marine dumping on the marine environment, marine life, and other marine usesVII. Other documents designated by the competent authorityWhen applicants rent ships or equipment to perform marine dumping, they shall submit relevant information on the ship or equipment mentioned in Subparagraph 3 of the foregoing Paragraph before collecting the permit documents.
中文原文 海洋棄置許可管理辦法第3條
依前條規定申請海洋棄置許可者，應檢具申請書及下列文件：
一、主管機關或目的事業主管機關核發之相關許可、登記、執照或其他證明文件影本。
二、申請單位負責人之身分證明文件影本、住址及聯絡電話。
三、海洋棄置船舶或機具名稱及其負責人身分證明文件影本、污染損害賠償責任保險或提供擔保文件影本。
四、海洋棄置作業計畫書，其內容應包含：
（一）海洋棄置物質名稱、種類、數量、來源，物理、化學、生物特性等分析說明資料。
（二）棄置區域說明。
（三）棄置物質裝載作業、污染防止措施、棄置方法及海上運送航程。
（四）海洋棄置次數及預定期間。
（五）棄置速率。
（六）監測計畫，其內容應包括監測區域、監測位置、監測項目、監測頻率、監測方式、採樣分析方法及品保品管計畫。
（七）緊急應變計畫。
五、海洋棄置必要性說明。
六、海洋棄置作業影響評估，其內容應包括棄置區域最近二年內至少四次之背景調查，各次調查期間應至少間隔三個月以上，分析海洋棄置對於海洋環境、海洋生物以及其他海洋用途可能造成的影響。
七、其他經主管機關指定之文件。
申請單位租用船舶或機具從事海洋棄置者，得於領取許可文件前，檢送前項第三款船舶或機具相關資料。
一、主管機關或目的事業主管機關核發之相關許可、登記、執照或其他證明文件影本。
二、申請單位負責人之身分證明文件影本、住址及聯絡電話。
三、海洋棄置船舶或機具名稱及其負責人身分證明文件影本、污染損害賠償責任保險或提供擔保文件影本。
四、海洋棄置作業計畫書，其內容應包含：
（一）海洋棄置物質名稱、種類、數量、來源，物理、化學、生物特性等分析說明資料。
（二）棄置區域說明。
（三）棄置物質裝載作業、污染防止措施、棄置方法及海上運送航程。
（四）海洋棄置次數及預定期間。
（五）棄置速率。
（六）監測計畫，其內容應包括監測區域、監測位置、監測項目、監測頻率、監測方式、採樣分析方法及品保品管計畫。
（七）緊急應變計畫。
五、海洋棄置必要性說明。
六、海洋棄置作業影響評估，其內容應包括棄置區域最近二年內至少四次之背景調查，各次調查期間應至少間隔三個月以上，分析海洋棄置對於海洋環境、海洋生物以及其他海洋用途可能造成的影響。
七、其他經主管機關指定之文件。
申請單位租用船舶或機具從事海洋棄置者，得於領取許可文件前，檢送前項第三款船舶或機具相關資料。