Regulations Governing Permission of Insurance Business Transactions and Investment Between the Taiwan Area and the Mainland Area Article 35

A Mainland-area insurance enterprise or Mainland-funded insurance enterprise that meets the following requirements may apply to the Competent Authority for approval to establish a representative office in Taiwan Area:1. Having been operating the insurance business for more than 20 years;2. Having a credit rating of at least A- from Standard & Poor’s Corp., at least A3 from Moody’s Investor Service, at least A from Fitch Ratings Ltd., at least twA+ from Taiwan Ratings Corporation, or an equivalent rating or better from any other credit rating agency recognized by the Competent Authority in the year prior to application;3. Having no record of sanction due to major regulatory violation in the three years prior to application as shown by a certificate issued by the competent authority at the place of registration; 4. Showing sound operational performance and secure financial capacity in the year prior to application;5. A document evidencing that the insurance authority at the place of registration has granted approval to the establishment of a representative office in Taiwan Area; and6. A Mainland-area insurance enterprise or Mainland-funded insurance enterprise may only set up one representative office in Taiwan Area.
中文原文 臺灣地區與大陸地區保險業務往來及投資許可管理辦法第35條
大陸地區保險業及陸資保險業具備下列條件者,得向主管機關申請許可在臺灣地區設立代表人辦事處:
一、經營保險業務二十年以上。
二、申請前一年於信用評等經標準普爾公司(Standard&Poor'sCorp.)評等達A-級、貝氏信用評等公司(A.M.BestCompany)評等達A-級、穆迪投資服務公司(Moody'sInvestorsService)評等達A3級、惠譽國際評等公司(FitchRatingsLtd.)評等達A級、中華信用評等公司評等達twA+級或其他經主管機關認可之評等機構評定達相當等級以上。
三、最近三年內無重大違規遭受處罰紀錄,經其登記地主管機關證明。
四、最近一年具有健全業務經營績效及安全財務能力。
五、經登記地保險業主管機關同意前來臺灣地區設立代表人辦事處。
六、單一大陸地區保險業或陸資保險業在臺灣地區設立代表人辦事處,以一處為限。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.