Regulations Governing Permission of Insurance Business Transactions and Investment Between the Taiwan Area and the Mainland Area Article 12

A Taiwan-area insurance enterprise that intends to engage in business set forth under Article 9, subparagraph 1 herein shall submit the following documents to the Competent Authority to apply for approval: 1. A business plan and a description of the business to be transacted; and 2. A risk assessment and risk control/management plan. A Taiwan-area insurance enterprise that intends to engage in business set forth under Article 9, subparagraphs 2 to 4 herein shall submit the following documents to the Competent Authority to apply for approval:1. Customer requirements, scope and modes of service; and 2. A risk assessment and risk control/ management plan.An overseas branch of a Taiwan-area insurance enterprise that intends to engage in business set forth in Article 9 herein, its head office shall submit the following documents to the Competent Authority to apply for approval: 1. A document showing the name and location of the overseas branch, and the name and domicile of its responsible person;2. The scope of business that the local government has granted approval for the branch to operate;3. A statement detailing the business and financial conditions of the overseas branch; and4. A business development plan, a detailed list of scope of business, and a business plan that includes balance sheet projections and income projections for the coming three years.
中文原文 臺灣地區與大陸地區保險業務往來及投資許可管理辦法第12條
臺灣地區保險業辦理第九條第一款之業務,應檢附下列書件,向主管機關申請許可:
一、往來業務之計畫及內容。
二、風險評估及風險控管計畫。
臺灣地區保險業辦理第九條第二款至第四款之業務,應分別檢附下列書件,向主管機關申請許可:
一、服務對象條件、服務範圍及方式。
二、風險評估及風險控管計畫。
臺灣地區保險業海外分支機構辦理第九條之業務,應由總公司檢附下列書件,向主管機關申請許可:
一、海外分支機構之名稱、所在地及負責人之姓名、住所。
二、經當地政府核准經營之業務項目。
三、海外分支機構之業務及財務狀況說明書。
四、業務發展計畫、詳細業務項目及預估未來三年之資產負債表與損益表之營業計畫書。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.