Regulations Governing Permission for Establishment of Branch Units and Subsidiaries in Hong Kong and Macau by Taiwan-area Insurance Institutions Article 3

A Taiwan-area insurance enterprise that meets the following requirements may apply to the Competent Authority for approval to establish a branch office or subsidiary in Hong Kong or Macau:1. The enterprise has shown operational performance and secure financial capacity for the past three years;2. The enterprise’s ratio of capital resources to risk capital in the most recent period is at least 1.25 times the statutory standard for adequate capital as specified in Subparagraph 1, Paragraph 2, Article 143-4 of the Insurance Act, and the classification of capital after deducting the amount of the investment applied for meets the terms of adequate capital as specified in Subparagraph 1, Paragraph 2, Article 143-4 of the Insurance Act;3. The enterprise has not been subject to any sanction imposed by the Competent Authority in the three years prior to application, or has been subject to sanction but specific remedial actions have been taken therefor and accepted by the Competent Authority;4. The enterprise is free of the record of deficiency in the implementation of risk management in the past year prior to application or there has been the record of deficiency but specific remedial actions have been taken therefor and accepted by the Competent Authority;5. The enterprise has sound internal control systems in place; and6. There are no other facts indicating that the business applied for is likely to adversely affect the sound business operations of the enterprise.A Taiwan-area insurance agent company, insurance broker company or insurance surveyor company that applies for approval to establish a branch office or subsidiary in Hong Kong or Macau, or a Taiwan-area insurance institution that applies for approval to establish a representative office in Hong Kong or Macau shall meet the requirements set forth in Subparagraphs 1 and 3 of the preceding paragraph.
中文原文 臺灣地區保險機構在香港澳門設立分支機構子公司許可辦法第3條
臺灣地區保險業符合下列各款規定者,得向主管機關申請在香港或澳門設立分公司或子公司:
一、最近三年具有健全業務經營績效及安全財務能力。
二、最近一期自有資本與風險資本之比率,達保險法第一百四十三條之四第二項第一款所定資本適足之法定標準一點二五倍,且扣除本次投資金額後之資本等級符合保險法第一百四十三條之四第二項第一款所定資本適足。
三、最近三年未受主管機關處分,或受處分而其違法情事已具體改善並經主管機關認可。
四、最近一年風險管理執行情形無缺失紀錄,或其缺失情事已具體改善並經主管機關認可。
五、內部控制制度健全。
六、無其他事實顯示有礙其健全經營業務之虞。
臺灣地區保險代理人公司、保險經紀人公司、保險公證人公司申請在香港或澳門設立分公司或子公司,或臺灣地區保險機構申請在香港或澳門設立代表人辦事處,應符合前項第一款及第三款規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.