Regulations for the Accounting Arrangement and Procedure of Submitting Business and Financial Reports of Compulsory Automobile Liability Insurance Article 9

The insurer shall prepare the statements below in the format required by the competent authority:1. A statement of assets and liabilities for compulsory automobile liability insurance; a statement of compulsory automobile liability insurance earnings and expenses.2. A calculation table of special reserves for compulsory automobile liability insurance.3. A calculation table of unearned premium reserves for compulsory automobile liability insurance.4. A calculation table of loss reserves for compulsory automobile liability insurance.5. A statement of utilization of funds for compulsory automobile liability insurance.6. A statement of business expenses for compulsory automobile liability insurance.An insurer shall prepare the statements listed in subparagraphs 1 through 5 of the preceding paragraph and transmit the data by the 25th day of next month to the institutions designated by the competent authority.An insurer shall produce semiannual statements for the items set forth in subparagraphs 1 through 5 of the first paragraph and file them to the competent authority by the end of August each year after auditing and attestation by a certified public accountant. The statements under subparagraphs 2 through 4 shall additionally be audited and attested by an actuary and be reported to the competent authority prior to the end of August each year.An insurer shall prepare annual statements for the items set forth in subparagraphs 1 through 6 of the first paragraph, and file them with the competent authority by the end of April of the following year after auditing and attestation by a certified public accountant. The statements set forth in subparagraphs 2 through 4 and subparagraph 6 shall also be audited and attested by an actuary and reported to the competent authority prior to the end of March of the following year.
中文原文 強制汽車責任保險會計處理及業務財務資料陳報辦法第9條
保險人應依主管機關規定之格式,編製下列各款報表:
一、強制汽車責任保險資產負債明細表、強制汽車責任保險收入成本明細表。
二、強制汽車責任保險特別準備(金)計算表。
三、強制汽車責任保險未滿期保費準備(金)計算表。
四、強制汽車責任保險賠款準備(金)計算表。
五、強制汽車責任保險資金運用明細表。
六、強制汽車責任保險業務費用明細表。
保險人應按月編製前項第一款至第五款之報表,並於次月二十五日前將資料傳送至主管機關指定之機構。
保險人應編製第一項第一款至第五款之半年度報表,經會計師查核簽證後,於每年八月底前報送主管機關。
第二款至第四款報表並應經簽證精算人員查核簽證,於每年八月底前報送主管機關。
保險人應編製第一項第一款至第六款之年度報表,經會計師查核簽證後,於次年三月底前報送主管機關。
第二款至第四款及第六款報表並應經簽證精算人員查核簽證,於次年三月底前報送主管機關。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.