Regulations for the Accounting Arrangement and Procedure of Submitting Business and Financial Reports of Compulsory Automobile Liability Insurance Article 8
In transmitting information to the institutions (organizations) designated by the competent authority, an insurer shall observe the following principles:1. Before a business department provides data on premium income, claims payment, and other data relating to accounting records for this Insurance, it shall have the reasonableness of its account entries for the aforementioned data verified by an accounting department.2. The business department and the accounting department shall respectively verify the reasonableness between the statistic information published by the institutions (organizations) designated by the competent authority subject to the preceding subparagraph and the data originally provided.3. If there is any inconsistency between the data of the preceding two subparagraphs, the business department and the accounting department shall jointly verify the reason and provide a correction or an explanation that will rationalize the inconsistency, then file the results of their work with the institutions (organizations) designated by the competent authority.
中文原文 強制汽車責任保險會計處理及業務財務資料陳報辦法第8條
保險人提供資料至主管機關指定之機關(構)時,應依下列原則辦理:
一、業務單位提供有關本保險保費收入、保險賠款之各項資料及其他與會計紀錄有關資料,應於報送前由會計單位核對其帳載紀錄與上述資料間之合理性。
二、業務單位及會計單位應分別核對主管機關指定之機關(構)依前款資料處理後所公布之統計資料與原資料之間是否具合理性。
三、前兩款資料有不一致情形時,應由業務單位及會計單位共同查核其差異原因並予以更正或說明,使其達於合理,並將處理結果報主管機關指定之機關(構)。
一、業務單位提供有關本保險保費收入、保險賠款之各項資料及其他與會計紀錄有關資料,應於報送前由會計單位核對其帳載紀錄與上述資料間之合理性。
二、業務單位及會計單位應分別核對主管機關指定之機關(構)依前款資料處理後所公布之統計資料與原資料之間是否具合理性。
三、前兩款資料有不一致情形時,應由業務單位及會計單位共同查核其差異原因並予以更正或說明,使其達於合理,並將處理結果報主管機關指定之機關(構)。