Compulsory Automobile Liability Insurance Act Article 36

(Procedure of a Single Automobile Traffic Accident Involving Multiple Insured Automobiles)When a single automobile traffic accident involves multiple automobiles, the matter shall be handled in accordance with the following provisions:1.When each accident vehicle is an insured automobile, a claimant may claim for payment of insurance benefits jointly and severally by each insurer that is required to bear the obligation to pay benefits.2.When each accident vehicle is an automobile as set forth in Article:40, paragraph 1, the claimant may claim for compensation from the Compensation Fund.3.When some of the accident vehicles are insured automobiles and some are automobiles as set forth in Article:40, paragraph 1, a claimant may claim for payment of insurance benefits or compensation jointly and severally by each insurer that is required to bear the obligation to pay benefits and by the Compensation Fund;Apportionment of liability among the insurers or among the insurers and the Compensation Fund as referenced in the preceding paragraph shall be proportional to the number of accident vehicles for which each is required to bear liability for insurance benefits or compensation payments.
中文原文 強制汽車責任保險法第36條
同一汽車交通事故牽涉數汽車時,依下列規定處理:
一、事故汽車全部為被保險汽車者,請求權人得請求各應負給付義務之保險人連帶為保險給付。
二、事故汽車全部為第四十條第一項所定之汽車者,請求權人得請求特別補償基金補償。
三、事故汽車部分為被保險汽車,部分為第四十條第一項所定之汽車者,請求權人得請求各應負給付義務之保險人與特別補償基金連帶為保險給付或補償。
前項保險人間或保險人與特別補償基金間,按其所應給付或補償之事故汽車數量比例,負分擔之責。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.