Regulations Governing Foreign Investments by Insurance Companies Article 15-1

This English translation was last updated on 2024-05-17, but the Chinese text was amended on 2026-09-04. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.

Where an insurance company satisfies the requirements enumerated below, the limit on foreign investment may be flexibly adjusted and calculated based on the flexible calculation formula within the maximum limit set forth under Article 146~4, Paragraph 2 of the Act after being submitted to and approved by the competent authority:I. The Foreign-currency Denominated Non-investment-linked Life Insurance Business as approved by the competent authority (hereinafter referred to as the Subject Business).II. Where satisfactory to the requirements set forth in Paragraphs I~III of the preceding Article.III. Where the various reserve funds amortized in accordance with the relevant requirements of the Act have been utilized for the fund utilization items set forth under the Act in the same foreign currency(ies) of the Subject BusinessThe term “flexible adjustment formula” as set forth in the preceding paragraph denotes the limit on foreign investment=The limit on foreign investment approved under Paragraph IV of the preceding Article × (1+ Various reserve funds for the Foreign-currency Denominated Non-investment-linked Life Insurance Business).Where the insurance company intends to calculate the investment limit in accordance with Paragraph I, it shall apply to the competent authority with the following documents for approval beforehand:I. Statements and supporting certificate(s) to prove satisfactory to the requirements set forth in Paragraphs I~III of the preceding article.II. Statements and supporting certificate(s) to prove no major fault in internal control handling procedures with regard to the usage of insurer’s funds over the past year, or the remedial measure for the fault, if any, have been satisfactorily implemented and officially acknowledged by the competent authority.III. The concrete evaluation opinions submitted by the certifying actuarial personnel or the external valuation institution about the appropriateness of the asset & liability match.IV. Integral Investment Handbook including the internal risk management system and relevant operating norms.V. Descriptions of the status quo of the Subject Business.VI. Statements and supporting certificate(s) to prove that the various reserve funds amortized in accordance with the Act have been utilized for the capital utilization items required by the Act for the Subject Business to be received, paid in the same foreign currency(ies) in full.VII. Statements and supporting certificate(s) to verify the limit on foreign assets investment portfolio, performance, strategies, risk tolerance extent and overall risk management policies and systems as traced and reviewed by the board of directors case by case over the past year.VIII. Statements of various reserve funds amortized and about the proof of adequacy thereof.IX. The latest financial statements as audited or verified by the Certified Public Accountant.X. Other document(s) as required by the competent authority.Where an insurance company has been approved by the competent authority for calculation of the limit on foreign assets investment in accordance with Paragraph I, and in the Subject Business it is found that the various reserve funds amortized under the Act have not been utilized for the fund utilization items for the same currency(ies) under the Act, it shall complete the remedial adjustment plan, and get it approved by the board of directors and submitted to the competent authority for information within one month starting from the date of occurrence of such fact.Where an insurance company proves to have failed to operate in accordance with the preceding paragraph, and to fail to complete adjustment based on the adjustment plan or after it is approved by the Financial Supervisory Commission, Executive Yuan for calculation of the limit on foreign assets investment in accordance with Paragraph I, it has accumulated more than twice the required adjustment plans, the competent authority may annul the approval under Paragraph I.
中文原文 保險業辦理國外投資管理辦法第15-1條
保險業符合下列規定者,得於報經主管機關核准後,於不逾越本法第一百四十六條之四第二項所定最高額度內,依彈性調整公式計算國外投資額度:
一、經主管機關核准經營以外幣收付之非投資型人身保險業務(以下簡稱該業務)。
二、符合前條第一項至第三項規定。
三、經營該業務依本法相關規定提列之各種準備金全部運用於與該業務收付外幣同一幣別之本辦法所定資金運用項目。
前項所稱彈性調整公式為國外投資額度=依前條第四項核定之國外投資總額x(1+外幣收付之非投資型人身保險業務各種準備金/非投資型人身保險業務各種準備金)。
保險業擬依第一項規定計算國外投資額度者,應於事前檢具下列書件向主管機關申請核准:
一、符合前條第一項至第三項規定之說明及證明文件。
二、最近一年執行各種資金運用作業內部控制處理程序無重大缺失,或缺失事項已改正並經主管機關認可之說明及證明文件。
三、所屬簽證精算人員或外部投資機構對於整體資產負債配置對稱性之具體評估意見。
四、含內部風險管理制度及相關作業規範說明之完整投資手冊。
五、該業務之經營現況說明。
六、經營該業務依本法相關規定提列之各種準備金全部運用於與該業務收付外幣同一幣別之本辦法所定資金運用項目之說明及證明文件。
七、最近一年董事會逐次追蹤檢討國外投資配置、績效、策略、風險承受程度及整體風險管理政策與制度之說明證明文件。
八、各種準備金之提列情形及適足性說明。
九、最近一期經會計師查核簽證或核閱之財務報告。
十、其他依主管機關要求提報之文件。
保險業經主管機關核准依第一項規定計算國外投資額度者,其經營該業務依本法相關規定提列之各種準備金有未全部運用於與該業務收付外幣同一幣別之本辦法所定資金運用項目情事者,應訂定事實發生日起一個月內完成改正之調整計畫,經董事會通過後,報送主管機關備查。
保險業未依前項規定辦理、未依調整計畫完成調整或於本會核准依第一項規定計算國外投資額度後發生前項應報送調整計畫情事累計超過二次者,主管機關得廢止第一項國外投資額度之核准。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.