Regulations Governing Capital Adequacy of Insurance Companies Article 2
The term "capital resources" as used in the Act are classified into Tier 1 unlimited capital, Tier 1 limited capital and Tier 2 capital.Tier 1 unlimited capital refers to the total of the following items deducting the amounts of statutory adjustment items set out in the Instructions for Calculating Capital Resources and Risk Capital of Insurance Companies (referred to as the “Calculation Instructions” hereunder):1. Total equity: Comprising common shares, shares received in advanced, capital surplus, legal reserve, special reserve, undistributed earnings or accumulated deficit to be offset and other equity;2. Other reserves: Comprising special reserve for fluctuation of risk, special reserve for catastrophic events, special reserve for extraordinary business losses, special reserve for participating policies and reserve for foreign exchange valuation; and3. The adjustment amount for market-Adjusted Valuation according to the Calculation Instructions.Tier 1 limited capital refers to the total of the following items deducting the amounts of statutory adjustment items set out in the Calculation Instructions:1. Perpetual non-cumulative preferred shares and associated share premium; and2. Perpetual non-cumulative subordinated bonds.Tier 2 capital refers to the total of the following items deducting the amounts of statutory adjustment items set out in the Calculation Instructions:1. Cumulative preferred shares and associated share premium;2. Perpetual cumulative subordinated bonds;3. Cumulative subordinated bonds that have an initial maturity of at least ten years;4. Convertible bonds with an initial maturity of at least five years but less than ten years; and5. Other adjustments set out in the Calculation Instructions.Unless it is otherwise provided by the competent authority, the limit of Tier 1 limited capital and Tier 2 capital to be included in the capital resource, and the criteria that the capital instrument shall meet and the deduction items of the above types of capital categories shall be followed in accordance with the Calculation Instructions.
中文原文 保險業資本適足性管理辦法第2條
本法所稱之自有資本劃分為第一類非限制性資本、第一類限制性資本及第二類資本。
第一類非限制性資本為下列項目之合計數扣除保險業自有資本與風險資本之計算方法說明（以下簡稱計算方法說明）所定法定調整項目之金額：
一、權益總額：普通股股本、預收股本、資本公積、法定盈餘公積、特別盈餘公積、未分配盈餘或待彌補虧損及其他權益。
二、其他準備：指危險變動特別準備金、重大事故特別準備金、異常業務損失特別準備金、分紅保單特別準備金及外匯價格變動準備金之合計數額。
三、依計算方法說明規定進行市場評價調整之調整數。
第一類限制性資本為下列項目之合計數扣除計算方法說明所定法定調整項目之金額：
一、永續非累積特別股及其股本溢價。
二、無到期日非累積次順位債券。
第二類資本為下列項目之合計數扣除計算方法說明所定法定調整項目之金額：
一、累積特別股及其股本溢價。
二、無到期日累積次順位債券。
三、發行期限十年以上之累積次順位債券。
四、發行期限不低於五年且在十年以內之可轉換公司債。
五、其他計算方法說明所定調整數。
第一類限制性資本淨額及第二類資本淨額得計入自有資本之限額、各類資本之資本工具應符合條件及應扣除項目，除主管機關另有規定者外，應依計算方法說明之規定辦理。
第一類非限制性資本為下列項目之合計數扣除保險業自有資本與風險資本之計算方法說明（以下簡稱計算方法說明）所定法定調整項目之金額：
一、權益總額：普通股股本、預收股本、資本公積、法定盈餘公積、特別盈餘公積、未分配盈餘或待彌補虧損及其他權益。
二、其他準備：指危險變動特別準備金、重大事故特別準備金、異常業務損失特別準備金、分紅保單特別準備金及外匯價格變動準備金之合計數額。
三、依計算方法說明規定進行市場評價調整之調整數。
第一類限制性資本為下列項目之合計數扣除計算方法說明所定法定調整項目之金額：
一、永續非累積特別股及其股本溢價。
二、無到期日非累積次順位債券。
第二類資本為下列項目之合計數扣除計算方法說明所定法定調整項目之金額：
一、累積特別股及其股本溢價。
二、無到期日累積次順位債券。
三、發行期限十年以上之累積次順位債券。
四、發行期限不低於五年且在十年以內之可轉換公司債。
五、其他計算方法說明所定調整數。
第一類限制性資本淨額及第二類資本淨額得計入自有資本之限額、各類資本之資本工具應符合條件及應扣除項目，除主管機關另有規定者外，應依計算方法說明之規定辦理。