Regulations Governing the Review and Management of Insurance Industry Engaging in Insurance Trust Business Article 5
The personnel of an insurance enterprise for its insurance trust business shall be classified in the following three categories by the nature of their duties: 1. Supervisory personnel: President, chief auditor, vice president and assistant president in charge of the oversight of insurance trust business, trust asset valuation personnel, and personnel in comparable positions.2. Managing personnel: Manager, deputy manager, assistant manager, and section chief in charge of the management and execution of insurance trust administration, and personnel in comparable positions.3. Business personnel: Personnel handling the insurance trust business other than those provided in subparagraphs 1 and 2 hereof.Personnel having comparable responsibility according to other laws or corporate organization shall be treated as personnel specified in the preceding paragraph.
中文原文 保險業經營保險金信託業務審核及管理辦法第5條
保險業經營保險金信託業務之人員，依其職務之性質，分為下列三類：
一、督導人員：總經理、總稽核、負責督導保險金信託業務之副總經理、協理、信託財產評審人員或相當層級人員。
二、管理人員：負責管理及執行保險金信託行政業務之經理、副理、襄理、科長或相當層級人員。
三、業務人員：第一款及第二款以外之其他辦理保險金信託業務人員。
依其他法律或公司組織規定與前項各該款人員職責相當者，應視同前項各該款人員。
一、督導人員：總經理、總稽核、負責督導保險金信託業務之副總經理、協理、信託財產評審人員或相當層級人員。
二、管理人員：負責管理及執行保險金信託行政業務之經理、副理、襄理、科長或相當層級人員。
三、業務人員：第一款及第二款以外之其他辦理保險金信託業務人員。
依其他法律或公司組織規定與前項各該款人員職責相當者，應視同前項各該款人員。