Regulations for Establishment, Transfer, or Withdraw Branch Units by Insurance Enterprises Article 9

When an insurance enterprise plans to relocate or close the office described in the preceding article, the enterprise shall apply to the competent authority for approval in advance by submitting an application form together with the meeting minutes of its board of directors (or board of trustees).The application form in the preceding paragraph shall contain the following information:1. Date and document number of previous approval by the competent authority for establishment or relocation.2. The address of the originally approved location, the name and organizational structure of user unit(s) and the purpose of use.3. The address of planned location for relocation or closure, the name and organizational structure of user unit(s) and the purpose of use.4. Reasons for relocation or closure.5. The plan for utilizing or disposing the original location after relocation or closure.6. An employee settlement plan.7. Other information as required by the competent authority.
中文原文 保險業設立遷移或裁撤分支機構管理辦法第9條
保險業遷移或裁撤前條場所者,應檢具申請書及董事會(理事會)會議紀錄,事先向主管機關提出申請。
前項申請書,應載明下列事項:
一、主管機關前次核准設立或遷移之日期及文號。
二、原核准之場所地址與其使用單位名稱、組織架構及用途。
三、預定遷入或裁撤之場所地址與其使用單位名稱、組織架構及用途。
四、遷移或裁撤之理由。
五、遷移或裁撤後原址之運用或處分計畫。
六、員工安置計畫。
七、其他經主管機關規定之事項。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.