Regulations Governing the Preparation of Financial Reports by Insurance Enterprises Article 30
This English translation was last updated on 2026-02-05, but the Chinese text was amended on 2026-10-05. Later amendments may not be reflected in the translation — please refer to the Chinese text.
An insurance enterprise shall prepare and present consolidated business reports and consolidated financial statements of affiliates as well as affiliation reports in accordance with the Criteria Governing Preparation of Affiliation Reports, Consolidated Business Reports and Consolidated Financial Statements of Affiliated Enterprises adopted by the FSC.If the entities that must be included in consolidated financial statements of affiliates pursuant to the Criteria Governing Preparation of Affiliation Reports, Consolidated Business Reports and Consolidated Financial Statements of Affiliated Enterprises are entirely the same as those that IFRS 10 requires to be included in preparing the consolidated financial report covering the parent and its subsidiaries, and if the required disclosures to be made in the consolidated financial statements of affiliates are already made in the consolidated financial report covering the parent and its subsidiaries, an insurance enterprise is not required to prepare a consolidated financial statements of affiliates, provided that a statement to that effect is made and presented on the front page of the consolidated financial report.
中文原文 保險業財務報告編製準則第30條
關係企業合併營業報告書、合併財務報表及合併關係報告書之編製及表達,應依本會所訂「關係企業合併營業報告書關係企業合併財務報表及關係報告書編製準則」規定辦理。
依「關係企業合併營業報告書關係企業合併財務報表及關係報告書編製準則」應納入編製關係企業合併財務報表之公司,若與依國際財務報導準則第十號應納入編製母子公司合併財務報告之公司均相同,且關係企業合併財務報表所應揭露相關資訊於前揭母子公司合併財務報告中均已揭露者,得出具聲明書置於合併財務報告首頁,無須編製關係企業合併財務報表。
依「關係企業合併營業報告書關係企業合併財務報表及關係報告書編製準則」應納入編製關係企業合併財務報表之公司,若與依國際財務報導準則第十號應納入編製母子公司合併財務報告之公司均相同,且關係企業合併財務報表所應揭露相關資訊於前揭母子公司合併財務報告中均已揭露者,得出具聲明書置於合併財務報告首頁,無須編製關係企業合併財務報表。