Regulations Governing Investment of Investment-linked Insurance Article 4

The insurer engaging in investment-linked insurance business shall make out an seperate account torecord the values of investment assets.The said seperate account shall meet the following principles1. The assets in the seperate account shall be individually managed and;2. Unless otherwise stated in the regulations, the insurer shall follow the life insurance accountingtemplate submitted to competent authorities by the Life Insurance Association of the Republic ofChina (hereunder called the Association) to periodically valuate the assets in the seperate account,calculate the benefiting assets value in the seperate account and inform the insurance applicant ofthe value according to the method agreed in the insurance contract.3. The assets in the seperate account shall be utilized in conformity to the investment method andobject agreed or specified by the insurance applicant.
中文原文 投資型保險投資管理辦法第4條
保險人經營投資型保險之業務應專設帳簿,記載其投資資產之價值。
前項專設帳簿應符合下列原則:
一、專設帳簿之資產,應與保險人之其他資產分開設置,並單獨管理之。
二、除本辦法另有規定外,保險人應依中華民國人壽保險商業同業公會(以下簡稱同業公會)報經主管機關備查之人壽保險業會計制度範本,定期對專設帳簿之資產加以評價,並依保險契約所約定之方式計算及通知要保人其於專設帳簿內受益之資產價值。
三、專設帳簿資產之運用,應與要保人同意或指定之投資方式及投資標的相符。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.