Regulations Governing Public Disclosure of Information by Life Insurance Enterprises Article 8-1
The preparation and disclosure of sustainability-related financial information by an insurance enterprise meeting the criteria in Article 8, Paragraph 1, Subparagraph 15, Item (3) shall be conducted in accordance with the following provisions and relevant laws and regulations. Where they are not required by these regulations, they shall be conducted in accordance with the International Financial Reporting Standards (IFRS) Sustainability Disclosure Standards (hereinafter referred to as the "Sustainability Disclosure Standards") recognized by the competent authority:1. The enterprise shall identify sustainability-related risks and opportunities that could reasonably be expected to affect its prospects in accordance with the Sustainability Disclosure Standards and with reference to the industry disclosure topics set by the Sustainability Accounting Standards Board (SASB). The insurance enterprise shall disclose material information that could reasonably be expected to affect its cash flows, access to finance, or cost of capital over the short, medium, or long term. "Material" refers to cases in which the omission, misstatement, or ambiguity in sustainability-related financial information that could reasonably be expected to influence decisions made by primary users of general-purpose financial reports on the basis of that information.2. The reporting entity and reporting period covered by the sustainability-related financial information shall be consistent with the financial report for the corresponding period. Except for the reporting period in the first year of the application of the Sustainability Disclosure Standards, comparative information for the previous period must also be disclosed.3. The enterprise shall issue a statement that the sustainability-related financial information has been prepared in accordance with the Sustainability Disclosure Standards recognized by the competent authority, and such information shall be fairly presented to satisfy qualitative characteristics such as relevance, faithful representation, comparability, verifiability, timeliness, and ease of understanding.4. The enterprise shall enable primary users of general-purpose financial reports to understand the connections between sustainability-related financial information and the related financial reports. The data, assumptions, and units of measurement used to prepare sustainability-related financial information shall be consistent with the financial report for the same period and any material differences shall be disclosed.5. Sustainability-related financial information shall be disclosed on core contents including governance, strategy, risk management, and metrics and targets. The enterprise may, in accordance with the relevant provisions of the Sustainability Disclosure Standards, use all reasonable and supportable information available as of the reporting date without excessive expenditures or effort, and use approaches commensurate with its skills, capabilities, and resources to disclose information in a quantitative or qualitative manner.6. In the reporting period in the first year of the application of the Sustainability Disclosure Standards, the enterprise may disclose only climate-related financial information and shall disclose this fact.7. Regarding the measurement methods for greenhouse gas emissions in climate-related financial information, except for emission sources subject to inventory in accordance with the Climate Change Response Act which shall be based on the methods prescribed by the Ministry of Environment, the enterprise shall measure emissions in accordance with the "Greenhouse Gas (GHG) Protocol Corporate Accounting and Reporting Standard" or methods prescribed by the competent authority. The enterprise shall disclose the methods and measurement practices, inputs, and assumptions applied in accordance with IFRS S2 "Climate-related Disclosures." If other measurement methods were used in the reporting period prior to first year of the application, the enterprise may continue to use such methods in the first year of the application.8. Scope 1 and Scope 2 greenhouse gas emissions information in climate-related information shall be disclosed with an assurance opinion from an independent third party obtained in a manner prescribed by the competent authority. Information on Scope 3 greenhouse gas emissions shall be disclosed in accordance with the schedule determined by the competent authority.
中文原文 人身保險業辦理資訊公開管理辦法第8-1條
符合前條第一項第十五款第三目一定條件之保險業,其永續相關財務資訊之編製及揭露,應依下列各款及有關法令辦理,其未規定者,依主管機關認可之國際財務報導準則永續揭露準則(以下簡稱永續揭露準則)辦理:
一、應依永續揭露準則及參考永續會計準則理事會(SASB)準則所定之行業揭露主題辨認可合理預期影響其展望之永續相關風險與機會,並揭露可合理預期將於短、中、長期影響保險業之現金流量、籌資可得性或資金成本之重大資訊;所稱重大,係指永續相關財務資訊之遺漏、誤述或模糊可合理預期將影響一般用途財務報告主要使用者以該等資訊所作決策之情形。
二、編製永續相關財務資訊之報導個體及所涵蓋之報導期間應與相關期間財務報告一致。
除首次適用永續揭露準則之年度報導期間外,應同時揭露前一期之比較資訊。
三、應聲明係依主管機關認可之永續揭露準則編製永續相關財務資訊,並應允當表達該等資訊,使其符合攸關性、忠實表述、可比性、可驗證性、時效性及可了解性等品質特性。
四、應使一般用途財務報告主要使用者了解永續相關財務資訊與相關財務報告之連結;用以編製永續相關財務資訊之資料、假設及衡量單位應與當期財務報告一致,若有重大差異,應予揭露。
五、應按治理、策略、風險管理及指標與目標等核心內容揭露永續相關財務資訊,並得依永續揭露準則相關規定使用在報導日無需過度成本或投入即可取得之所有合理且可佐證之資訊,及使用與其技能、能力及資源相稱之作法,以量化或質性方式揭露。
六、首次適用永續揭露準則之年度報導期間,得僅揭露氣候相關財務資訊,並應揭露該事實。
七、氣候相關財務資訊中有關溫室氣體排放之衡量方法,除依氣候變遷因應法規定應盤查之排放源另依環境部所定之方法外,應依溫室氣體盤查議定書:企業會計與報導準則或主管機關所定之方法衡量,並應依國際財務報導準則第S2號氣候相關揭露規定揭露所適用之方法及衡量作法、輸入值及假設等資訊;若於首次適用之前一年度報導期間使用其他方法衡量溫室氣體排放,於首次適用永續揭露準則之年度得繼續使用該其他方法。
八、編製氣候相關資訊中有關範疇一及範疇二溫室氣體排放資訊應依主管機關規定方式取得獨立第三方之確信意見及揭露;另範疇三溫室氣體排放資訊應依主管機關所定時程揭露。
一、應依永續揭露準則及參考永續會計準則理事會(SASB)準則所定之行業揭露主題辨認可合理預期影響其展望之永續相關風險與機會,並揭露可合理預期將於短、中、長期影響保險業之現金流量、籌資可得性或資金成本之重大資訊;所稱重大,係指永續相關財務資訊之遺漏、誤述或模糊可合理預期將影響一般用途財務報告主要使用者以該等資訊所作決策之情形。
二、編製永續相關財務資訊之報導個體及所涵蓋之報導期間應與相關期間財務報告一致。
除首次適用永續揭露準則之年度報導期間外,應同時揭露前一期之比較資訊。
三、應聲明係依主管機關認可之永續揭露準則編製永續相關財務資訊,並應允當表達該等資訊,使其符合攸關性、忠實表述、可比性、可驗證性、時效性及可了解性等品質特性。
四、應使一般用途財務報告主要使用者了解永續相關財務資訊與相關財務報告之連結;用以編製永續相關財務資訊之資料、假設及衡量單位應與當期財務報告一致,若有重大差異,應予揭露。
五、應按治理、策略、風險管理及指標與目標等核心內容揭露永續相關財務資訊,並得依永續揭露準則相關規定使用在報導日無需過度成本或投入即可取得之所有合理且可佐證之資訊,及使用與其技能、能力及資源相稱之作法,以量化或質性方式揭露。
六、首次適用永續揭露準則之年度報導期間,得僅揭露氣候相關財務資訊,並應揭露該事實。
七、氣候相關財務資訊中有關溫室氣體排放之衡量方法,除依氣候變遷因應法規定應盤查之排放源另依環境部所定之方法外,應依溫室氣體盤查議定書:企業會計與報導準則或主管機關所定之方法衡量,並應依國際財務報導準則第S2號氣候相關揭露規定揭露所適用之方法及衡量作法、輸入值及假設等資訊;若於首次適用之前一年度報導期間使用其他方法衡量溫室氣體排放,於首次適用永續揭露準則之年度得繼續使用該其他方法。
八、編製氣候相關資訊中有關範疇一及範疇二溫室氣體排放資訊應依主管機關規定方式取得獨立第三方之確信意見及揭露;另範疇三溫室氣體排放資訊應依主管機關所定時程揭露。