The Banking Act of The Republic of China Article 128

The directors or supervisors of a bank who violate Article 64, Paragraph 1 by delaying in filing reports or the directors or staff of an investment trust company who violate Article 108 by participating in the decision, shall, respectively, be fined an administrative fine of not less than two million New Taiwan Dollars (NT$2,000,000) and not more than ten million New Taiwan Dollars (NT$10,000,000).The responsible persons or staff of a foreign bank who violate Article 123 which refers to Article 108 by participating in the decision shall be punished in accordance with the preceding paragraph.Where a bank’s shareholder violates Article 25, Paragraphs 2, 3 or 5 by failing to file a report with the competent authority or obtain the approval to hold the shares, the shareholder shall be fined an administrative fine of not less than two million New Taiwan Dollars (NT$2,000,000) and not more than ten million New Taiwan Dollars (NT$10,000,000).Where a financial information service enterprise which operates funds transfer and account clearing between financial institutions or a service enterprise which operates credit data processing and exchange between financial institutions commits one of the following acts, it shall be fined an administrative fine of not less than two million New Taiwan Dollars (NT$2,000,000) and not more than fifty million New Taiwan Dollars (NT$50,000,000):1. Refusing the examination, concealing or damaging related materials, refusing to reply to the inquiries made by the examiners without justifications or making false representations, failing to submit materials within the prescribed period or submitting false or incomplete materials when the competent authority dispatches officials or appoints an appropriate institution to examine its businesses, financial conditions and other related matters or orders the submission of financial reports or other related materials within a prescribed period.2. Suspending all or part of its business without obtaining the approval of the competent authority.3. Unless otherwise provided for in other laws or regulations prescribed by the competent authority, disclosing, without cause, others’ data learned or held in their duties.A service enterprise operating credit data processing and exchange between financial institutions operates the businesses without obtaining the approval of the competent authority shall be punished in accordance with the preceding paragraph.
中文原文 銀行法第128條
銀行之董事或監察人違反第六十四條第一項規定怠於申報,或信託投資公司之董事或職員違反第一百零八條規定參與決定者,各處新臺幣二百萬元以上一千萬元以下罰鍰。
外國銀行負責人或職員違反第一百二十三條準用第一百零八條規定參與決定者,依前項規定處罰。
銀行股東持股違反第二十五條第二項、第三項或第五項規定未向主管機關申報或經核准而持有股份者,處該股東新臺幣二百萬元以上一千萬元以下罰鍰。
經營金融機構間資金移轉帳務清算之金融資訊服務事業或金融機構間徵信資料處理交換之服務事業,有下列情事之一者,處新臺幣二百萬元以上五千萬元以下罰鍰:
一、主管機關派員或委託適當機構,檢查其業務、財務及其他有關事項或令其於限期內提報財務報告或其他有關資料時,拒絕檢查、隱匿毀損有關資料、對檢查人員詢問無正當理由不為答復或答復不實、逾期提報資料或提報不實或不全。
二、未經主管機關許可,擅自停止其業務之全部或一部。
三、除其他法律或主管機關另有規定者外,無故洩漏因職務知悉或持有他人之資料。
經營金融機構間徵信資料處理交換之服務事業,未經主管機關許可,而擅自營業者,依前項規定處罰。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.