Regulations Governing Cooperating with or Assisting Foreign Institutions in Engaging in Activities Associated with Electronic Payment Business within the Territory of the Republic of China Article 23

Where an approved institution or an approved institution becomes aware that the foreign institution it cooperates with or assists has any of the following situations, the approved institution shall promptly propose a relevant response plan and report to the competent authority:1. Accumulated loss exceeds one half (1/2) of its paid-in capital.2. Merger or transferring all or an essential part of business or assets to others.3. Enter into, amend, or terminate any contract for lease of the company's business.4. Having the incidence of bounced check due to insufficient funds, being denied services by banks, or having other events that cause loss of good credit standings.5. Having a litigious, non-litigious event, administrative disposition or administrative lawsuit that has significantly impact on the finance or business of the institution.6. Having a fraud or material deficiency in internal controls.7. Having an information security breach that results in damage to the interests of customers or affects the sound operation of the institution.8. Other significant events that are sufficient to affect the operation or the interests of shareholders.
中文原文 與境外機構合作或協助境外機構於我國境內從事電子支付機構業務相關行為管理辦法第23條
經核准機構或經核准機構知悉其合作或所協助之境外機構有下列情事之一者,經核准機構應立即擬具相關因應方案函報主管機關:
一、累積虧損逾實收資本額之二分之一。
二、合併、讓與全部或主要部分之營業或財產。
三、締結、變更或終止關於出租全部營業之契約。
四、存款不足之退票、拒絕往來或其他重大喪失債信情事。
五、因訴訟、非訟、行政處分或行政爭訟事件,對公司財務或業務有重大影響。
六、內部控制發生重大缺失情事。
七、發生資通安全事件,且其結果造成客戶權益重大受損或影響機構健全營運。
八、其他足以影響營運或股東權益之重大情事。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.