Regulations Governing the Banking Activity and the Establishment and the Investment by Financial Institution Between the Taiwan Area and the Mainland Area Article 82
Where a third-area bank with a representative office or branch in Taiwan Area becomes a Mainland-funded bank due to change of equity structure, said bank shall submit relevant documents and provide the following information to the Competent Authority for approval:1. Reasons for the change of equity structure and status after the change;2. Names of the Mainland investors and their shareholding or capital contribution;3. The directors directly or indirectly elected or assigned by the Mainland investors and the number of such directors;4. Future business strategy in Taiwan Area, including a proposed contingency plan if the Competent Authority disapproves the change of equity structure; and5. Such other explanations as may be required by the Competent Authority.For banks in the preceding paragraph that have received an approval from the Competent Authority, the administration of its representative office or branch in Taiwan Area shall be governed by these Regulations, except for businesses that have already being approved and are currently undertaking by the representative office or branch. The Competent Authority may also order the bank to adjust its financial ratios to meet the requirements set forth in Article 69 herein. Banks already having branches in Taiwan Area are not allowed to establish more branches.If the application under Paragraph 1 hereof is disapproved by the Competent Authority, the Competent Authority will annul the approval for establishment of representative office or branch of the bank.
中文原文 臺灣地區與大陸地區金融業務往來及投資許可管理辦法第82條
在臺灣地區設有代表人辦事處或分行之第三地區銀行,因股權結構發生變動成為陸資銀行者,該銀行應檢具相關資料,向主管機關申請許可,並敘明下列事項:
一、股權結構變動之原因及變動後之情形。
二、大陸投資人之名稱及其持股比率或出資額。
三、大陸投資人直接、間接選任或指派之董事及人數。
四、未來在臺灣地區之營運策略,包括預擬主管機關不予許可時之因應方案。
五、其他主管機關要求說明之事項。
前項銀行經主管機關許可者,其在臺灣地區代表人辦事處或分行之管理,除原經核定且已辦理之業務外,依本辦法之規定辦理,主管機關並得限期調整第六十九條所定之財務比率。
但原已在臺灣地區設有分行者,不得再申請增設分行。
第一項申請未經主管機關許可者,主管機關應廢止代表人辦事處或分行之設立許可。
一、股權結構變動之原因及變動後之情形。
二、大陸投資人之名稱及其持股比率或出資額。
三、大陸投資人直接、間接選任或指派之董事及人數。
四、未來在臺灣地區之營運策略,包括預擬主管機關不予許可時之因應方案。
五、其他主管機關要求說明之事項。
前項銀行經主管機關許可者,其在臺灣地區代表人辦事處或分行之管理,除原經核定且已辦理之業務外,依本辦法之規定辦理,主管機關並得限期調整第六十九條所定之財務比率。
但原已在臺灣地區設有分行者,不得再申請增設分行。
第一項申請未經主管機關許可者,主管機關應廢止代表人辦事處或分行之設立許可。