Regulations Governing Offshore Structured Products Article 21
The issuer or master agent of an offshore structured product that is not targeted specifically to professional investors for trust investment or sales, shall, after passing the review of the trade association of the trustee or sub-distributor, make public announcement two (2) business days before offering it for trust investment, brokerage sale, or investment-linked insurance policies.The public announcement under the preceding paragraph shall contain the following particulars:1. Date and reference number of the approval by the trade association;2. Name, telephone number, and address of the issuer or master agent;3. Name, telephone number, and address of the trustee or sub-distributor;4. Name and type of the offshore structured product;5. Commencement date for accepting purchase and redemption orders, and the cut-off time for accepting purchase and redemption orders on each business day, of the offshore structured product;6. A chart showing fees to be borne by investors and the amount thereof or calculation basis therefor;7. Minimum subscription amount;8. Calculation of the subscription amount;9. Procedures for subscription and methods of payment;10. Chinese version of prospectus and investor brochure, and the method of distribution or locations at where they are available;11. Warnings about investment risk of the product;12. Methods by which the issuer or master agent will assist in protecting the rights and interests of investors;13. Information on the dividends of the offshore structured product;14. Trading terms and conditions comparable to those in other countries as provided in Article 5 herein;15. Matters required of disclosure by the TFSR; and16. Other disclosures required for the purpose of protecting the public interest and investors.Where matters to be contained in the aforementioned public announcement are otherwise set out by the trustee or sub-distributor, the issuer or master agent may indicate therein that investors may contact the trustee or sub-distributor.Changes to the information contained in the public announcement mentioned in the preceding two paragraphs shall be updated in two (2) business days after occurrence.
中文原文 境外結構型商品管理規則第21條
發行人或總代理人申請發行或代理之境外結構型商品非以專業投資人為受託或銷售對象者，經受託或銷售機構所屬同業公會審查通過後，應於開始受託投資、受託買賣或以之為投資型保單之投資標的前二個營業日辦理公告。
前項公告內容，應記載下列事項：
一、經所屬同業公會審查通過之日期及文號。
二、發行人或總代理人之名稱、電話及地址。
三、受託或銷售機構之名稱、電話及地址。
四、境外結構型商品之名稱及種類。
五、境外結構型商品開始受理申購、贖回日期及每營業日受理申購、贖回申請截止時間。
六、投資人應負擔的各項費用及金額或計算基準之表列。
七、最低申購金額。
八、申購價金之計算。
九、申購手續及資金給付方式。
十、中文產品說明書、投資人須知及其分送方式或取閱地點。
十一、該商品之投資風險警語。
十二、發行人或總代理人協助辦理投資人權益保護之方式。
十三、境外結構型商品配息資料。
十四、第五條規定之與國外相當之交易條件。
十五、金融總會規定應行揭露事項。
十六、其他為保護公益及投資人之必要應揭露事項。
前項公告應記載事項如屬受託或銷售機構另有訂定者，發行人或總代理人得記載由投資人洽受託或銷售機構。
前二項公告應記載事項如有變動，應於事實發生日起二個營業日內辦理更新。
前項公告內容，應記載下列事項：
一、經所屬同業公會審查通過之日期及文號。
二、發行人或總代理人之名稱、電話及地址。
三、受託或銷售機構之名稱、電話及地址。
四、境外結構型商品之名稱及種類。
五、境外結構型商品開始受理申購、贖回日期及每營業日受理申購、贖回申請截止時間。
六、投資人應負擔的各項費用及金額或計算基準之表列。
七、最低申購金額。
八、申購價金之計算。
九、申購手續及資金給付方式。
十、中文產品說明書、投資人須知及其分送方式或取閱地點。
十一、該商品之投資風險警語。
十二、發行人或總代理人協助辦理投資人權益保護之方式。
十三、境外結構型商品配息資料。
十四、第五條規定之與國外相當之交易條件。
十五、金融總會規定應行揭露事項。
十六、其他為保護公益及投資人之必要應揭露事項。
前項公告應記載事項如屬受託或銷售機構另有訂定者，發行人或總代理人得記載由投資人洽受託或銷售機構。
前二項公告應記載事項如有變動，應於事實發生日起二個營業日內辦理更新。