Regulations Governing the Security of Electronic Stored Value Cards Article 5

For all kind of electronic stored value card transactions, an issuer shall classify the card's application level in accordance with these Regulations in consideration of the nature of product or service and transaction amount.Products or services are classified into two types by nature:1.Type 1:To pay charges and fees, taxes, fines, or other expenses imposed by government, and to pay service fees of public utilities (as defined in Article 2 of Act for the Supervision of Privately Run Public Utilities), telecommunication service charges, tuition and miscellaneous fees, medical expenses, public transportation (as defined in Article 2 of the Act of Encouraging Public Transportation Development and gondola, taxi and public bicycle and public motor vehicles) and parking fees, donated funds collected through donations in accordance with the Charity Donations Destined For Social Welfare Funds Implementation Regulations, other types of services approved by the Competent Authority that support government policy and are offered for public interest, to pay charges and fees, taxes and fines which contracted merchants is entrusted by governments at all levels to collect, and for service fees which contracted merchants is entrusted by Public Utilities to collect.2.Type 2: To pay for all kinds of products or services.Transaction amount are classified into two types:1.Small-sumtransaction: The electronic stored value card can be used to pay only for purchase transactions under NT$1,000.2.Unlimited-sumtransaction: The electronic stored value card is not limited to paying small-sum transactions.The nature of product or service and transaction amount mentioned in the two preceding paragraphs are classified into two application level:1.Level 1: For payment of small-sum transactions or the type 1 of products or services transactions.2.Level 2: For the type 2of products or services and the payment of unlimited-sum transactions.
中文原文 電子票證應用安全強度準則第5條
發行機構對於電子票證各項交易類型,應依電子票證應用之範圍,考量商品或服務之性質與交易金額等因素,區分應用範圍等級,並依據本準則之規定辦理。
商品或服務之性質可區分為二類:
一、第一類:繳納政府部門規費、稅捐、罰緩或其他費用及支付公用事業(依據民營公用事業監督條例第二條定義)服務費、電信服務、學雜費、醫藥費、公共運輸(依據發展大眾運輸條例第二條定義及纜車、計程車、公共自行車、公共汽機車)、停車等服務費用、依公益勸募條例辦理勸募活動之捐贈金、配合政府政策且具公共利益性質經主管機關核准者、支付特約機構受各級政府委託代徵收之規費、稅捐與罰緩、或受公用事業委託代收之服務費。
二、第二類:支付各項商品或服務之費用。
交易金額可區分為二種:
一、小額交易:電子票證僅支付於單筆消費金額新臺幣壹仟元以下之交易。
二、不限金額交易:電子票證非僅支付於小額交易。
前二項商品或服務之性質及交易金額可區分二個應用範圍等級:
一、第一級:為辦理支付小額交易或第一類之商品或服務交易。
二、第二級:為辦理第二類之商品或服務且支付不限金額交易。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.