Regulations Governing the Standards for Information System and Security Management of Electronic Payment Institutions Article 22
The business continuity management of e-payment operating environment shall meet the following requirements:1. Carry out business impact analysis, define maximum tolerable downtime, set system recovery time objective and data recovery point objective, deploy necessary redundancy, and take into consideration that if the time for system recovery is restricted, set up offsite backup system at a safe distance to maintain service availability.2. Establish response procedure for major information system incident or natural disaster and confirm corresponding resources to ensure that the impact of a major disaster on important business activities is within reasonable range.3. Validate and conduct drill of business continuity control measures to ensure their effectiveness and retain related drill records and hold review meetings therefor.
中文原文 電子支付機構資訊系統標準及安全控管作業基準辦法第22條
電子支付作業環境之營運持續管理應符合下列要求:
一、應進行營運衝擊分析,定義最大可接受系統中斷時間,設定系統復原時間與資料復原時點,採取必要備援機制並應考量如有系統復原時間限制狀況下,建立安全距離外之異地備援機制,以維持交易可用性。
二、應建立對於重大資訊系統事件或天然災害之應變程序,並確認相對應之資源,以確保重大災害對於重要營運業務之影響在其合理範圍內。
三、應每年驗證及演練其營運持續性控制措施,以確保其有效性,並應保留相關演練紀錄及召開檢討會議。
一、應進行營運衝擊分析,定義最大可接受系統中斷時間,設定系統復原時間與資料復原時點,採取必要備援機制並應考量如有系統復原時間限制狀況下,建立安全距離外之異地備援機制,以維持交易可用性。
二、應建立對於重大資訊系統事件或天然災害之應變程序,並確認相對應之資源,以確保重大災害對於重要營運業務之影響在其合理範圍內。
三、應每年驗證及演練其營運持續性控制措施,以確保其有效性,並應保留相關演練紀錄及召開檢討會議。