Rules Governing the Administration of Electronic Payment Business Article 11
An electronic payment institution implement the user’s payment instructions to conduct automatic payment deductions relating to the business of collecting and making payments for real transactions as an agent or small-amount domestic and international remittances on the basis of prior agreement between the users and payment institution shall meet the following regulations:1. The procedures and amount limits for automatic payment deductions agreed by the parties in advance shall meet related requirements in these Rules and the Regulations Governing the Standards for Information System and Security Management of Electronic Payment Institutions. The transaction security design must be commensurate with the amount limits for different transactions.2. The electronic payment institution shall obtain payment instructions agreed by a user in advance in accordance with the regulations in the preceding article. It shall also determine the automatic payment deduction objectives and amount limit with the user and provide mechanisms for the suspension and adjustment of the authorized payment deduction amount. If the automatic payment deduction is executed with a non-specific amount, the electronic payment institution and the user shall specify a ceiling for the payment deduction amount.3. The electronic payment institution must evaluate the purpose, types, and risks of transactions of the contracted institution before it may provide a user with automatic payment deduction services based on the user and the contracted institution’s prior agreement.4. An electronic payment institution must verify the transaction security mechanism and transaction dispute handling process of contracted institutions before it may provide users with automatic transaction payment deduction service for a non-specific amount as described in Subparagraph 2.
中文原文 電子支付機構業務管理規則第11條
電子支付機構辦理使用者以事先約定之支付指示針對代理收付實質交易款項或國內外小額匯兌業務之自動交易扣款,應依下列規定辦理:
一、雙方事先約定之自動交易扣款之程序及限額,應符合本規則及電子支付機構資訊系統標準及安全控管作業基準之相關規定,依不同交易限額採用相應之交易安全設計。
二、電子支付機構除應依前條規定取得使用者事先約定之支付指示外,亦應與使用者約定自動交易扣款標的及金額,並提供停止及調整授權扣款金額之機制;如以不特定金額方式自動交易扣款者,電子支付機構就扣款金額應與使用者約定金額上限。
三、電子支付機構應評估特約機構之交易目的、交易類型及交易風險後,始得提供使用者事先約定與該特約機構進行自動交易扣款之服務。
四、電子支付機構應確認特約機構之交易安全機制及交易爭議處理流程後,始得提供使用者辦理第二款不特定金額代理收付實質交易之自動交易扣款。
一、雙方事先約定之自動交易扣款之程序及限額,應符合本規則及電子支付機構資訊系統標準及安全控管作業基準之相關規定,依不同交易限額採用相應之交易安全設計。
二、電子支付機構除應依前條規定取得使用者事先約定之支付指示外,亦應與使用者約定自動交易扣款標的及金額,並提供停止及調整授權扣款金額之機制;如以不特定金額方式自動交易扣款者,電子支付機構就扣款金額應與使用者約定金額上限。
三、電子支付機構應評估特約機構之交易目的、交易類型及交易風險後,始得提供使用者事先約定與該特約機構進行自動交易扣款之服務。
四、電子支付機構應確認特約機構之交易安全機制及交易爭議處理流程後,始得提供使用者辦理第二款不特定金額代理收付實質交易之自動交易扣款。