Regulations Governing the Responsible Persons and Business Staff Members of Bills Houses Article 14

The associated person of a bills house may not perform their duties before the bills house has registered their name with the Bills Finance Association.If an associated person has any of the following situations, the Bills Finance Association may not accept his or her registration, and shall void the existing registration of such person:1.The associated person has a situation provided under Paragraph 1 of Article 4 herein;2.The associated person has a situation provided under Article 12 herein;3.The associated person does not meet the qualification requirement set out in Article 13 herein; or4.The associated person did not attend training as required under Article 13-1 herein or did not receive a passing grade from the training and again failed to pass the make-up training within one year.For staff members of a bills house whose registration is voided due to a situation set out in Subparagraph 1 or 2 of the preceding paragraph, the Bills Finance Association will not accept their re-registration in three (3) years from the date of registration voidance.
中文原文 票券商負責人及業務人員管理規則第14條
票券商業務人員於執行職務前,應由所屬票券商向票券商公會辦理登記,非經登記不得執行職務。
票券商公會對有下列情事之一者,不得為前項之登記;已登記者,應予撤銷:
一、有第四條第一項各款規定之情事者。
二、有第十二條規定之情事者。
三、不符合第十三條規定之資格條件者。
四、未參加第十三條之一規定之訓練,或參加訓練未能取得合格成績於一年內再行補訓仍不合格者。
票券商業務人員因前項第一款或第二款規定之情事受撤銷登記者,票券商公會自撤銷登記之日起三年內,不得受理其登記。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.