Offshore Banking Act Enforcement Rules Article 18-2
An insurance enterprise applying to establish an offshore insurance branch shall submit the following documents to the FSC:1. Application form and the list of business items applied for approval.2. Articles of incorporation or equivalent documentation.3. Business license of the insurance enterprise; for foreign insurance enterprises, a document issued by the regulator of the home country evidencing the approved scope of business of the insurance enterprise.4. The meeting minutes of the board of directors; for foreign insurance enterprises, a document issued by the regulatory authority of the home country and a document issued by the board of directors of the enterprise approving the establishment of an offshore insurance branch in the ROC.5. The CPA-audited and certified balance sheets and statements of comprehensive income for the most recent three years.6. Business plan specifying planned scope of business, business principles and directions, future development plan, financial projections for the next five years, division of labor within the organization, and allocation of personnel.7. Operational risk assessment, benefit analysis and specific risk management plan.8. Internal control and internal audit system and management rules.9. Documents evidencing the qualifications of the designated manager.10. Documents evidencing that the insurance enterprise meets the qualification requirements set out in the subparagraphs of Article 18-1:(1)For domestic insurance enterprises, CPA-audited or examined capital adequacy report for the most recent period; for foreign insurance enterprises, authenticated calculation of the insurance enterprise's ratio of equity capital to risk-based capital at the end of the most recent period issued by the regulatory authority or a practicing CPA in the home country; and(2)For both domestic and foreign insurance enterprises, a self-assessment analysis of the compliance and soundness of the branch's business operations, including an explanation of any regulatory violations, fraud, or sanctions imposed within the past 3 years.11. Other information or documents as may be required by the competent authority.After the FSC accepts the application documents, it will review the application in conjunction with the CBC.After the insurance enterprise's application is approved in accordance with the preceding paragraph, the FSC will issue a license for the establishment of an offshore insurance branch and the CBC will issue a certificate for the operation of offshore insurance business.
中文原文 國際金融業務條例施行細則第18-2條
保險業申請設立國際保險業務分公司,應檢附下列書表文件,向金管會申請:
一、申請書、申請許可事項表。
二、公司章程或相當於公司章程之文件。
三、保險業營業執照。
外國保險業應檢附經其母國主管機關簽證之經營業務範圍證明文件。
四、董事會議事錄。
外國保險業應檢附經其母國主管機關許可及其董事會同意在我國設立國際保險業務分公司之文件。
五、最近三年度經會計師查核簽證之資產負債表及綜合損益表。
六、營業計畫書:載明擬經營之業務範圍、業務之原則與方針、未來發展計畫、未來五年財務預測、內部組織分工及人員配置等事項。
七、經營風險評估、效益分析及具體風險控管計畫。
八、內部控制與稽核制度及營運管理規定。
九、預定經理人之資格證明。
十、保險業資格條件符合第十八條之一各款規定之文件:
(一)本國保險業檢附最近一期經會計師查核或核閱之資本適足率報告;外國保險業檢附該保險業母國主管機關或執業會計師簽發之有關該保險業最近一期自有資本與風險性資本比率計算書驗證本。
(二)本國保險業或外國保險業在我國分公司檢具業務經營守法性及健全性自我評估分析,包括申請前三年內是否有違規、弊案或受處分情事之說明。
十一、其他經主管機關規定應提出之資料或文件。
金管會於接受申請文件後,應會同中央銀行審核。
保險業經前項審核同意後,由金管會核發國際保險業務分公司設立許可證,並由中央銀行發給核准辦理國際保險業務證書。
一、申請書、申請許可事項表。
二、公司章程或相當於公司章程之文件。
三、保險業營業執照。
外國保險業應檢附經其母國主管機關簽證之經營業務範圍證明文件。
四、董事會議事錄。
外國保險業應檢附經其母國主管機關許可及其董事會同意在我國設立國際保險業務分公司之文件。
五、最近三年度經會計師查核簽證之資產負債表及綜合損益表。
六、營業計畫書:載明擬經營之業務範圍、業務之原則與方針、未來發展計畫、未來五年財務預測、內部組織分工及人員配置等事項。
七、經營風險評估、效益分析及具體風險控管計畫。
八、內部控制與稽核制度及營運管理規定。
九、預定經理人之資格證明。
十、保險業資格條件符合第十八條之一各款規定之文件:
(一)本國保險業檢附最近一期經會計師查核或核閱之資本適足率報告;外國保險業檢附該保險業母國主管機關或執業會計師簽發之有關該保險業最近一期自有資本與風險性資本比率計算書驗證本。
(二)本國保險業或外國保險業在我國分公司檢具業務經營守法性及健全性自我評估分析,包括申請前三年內是否有違規、弊案或受處分情事之說明。
十一、其他經主管機關規定應提出之資料或文件。
金管會於接受申請文件後,應會同中央銀行審核。
保險業經前項審核同意後,由金管會核發國際保險業務分公司設立許可證,並由中央銀行發給核准辦理國際保險業務證書。