Standards Governing the Establishment of Commercial Banks Article 4

A foreign financial institution that fulfills any of the following circumstances, and merges or takes over generally the entire business, and assets and liabilities of a local bank may apply to establish a bank :1. The foreign financial institution is permitted by the competent authority for the establishment of a commercial bank according to Article 23 of the Financial Holding Company Act.2. After the foreign financial institution merges or takes over generally the entire business, and assets and liabilities of a troubled financial institution, it shall, pursuant to laws and orders, or an agreement(s), establish a bank within a certain period.Articles 3 and 7, Paragraph 1 of Article 8 concerning the prescribed period and Subparagraphs 4 and 8, Paragraph 1 of the same Article, Article 12, Subparagraph 5, 6 and 13, Paragraph 1 of Article 13, Subparagraph 3 of Article 15 and Paragraph 2 of Article 18, do not apply to the application of a foreign financial institution establishing a bank in accordance with the preceding Paragraph.
中文原文 商業銀行設立標準第4條
外國金融機構符合下列情形之一,且為合併或概括承受本國銀行之全部營業及資產負債者,得申請設立銀行:
一、經主管機關依金融控股公司法第二十三條規定許可者。
二、合併或概括承受問題金融機構之全部營業及資產負債後,並於一定期間內依法令或契約約定,應設立銀行者。
外國金融機構依前項規定申請設立銀行,不適用第三條、第七條、第八條第一項有關規定之期限與第四款及第八款、第十二條、第十三條第一項第五款、第六款及第十三款、第十五條第三款、第十八條第二項規定。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.