Regulations Governing Required Qualifications for Responsible Persons and Required Trust Expertise or Experience for Operations and Managerial Personnel of Trust Enterprises Article 3
The president or person holding the equivalent position at a trust company shall meet the requirements for trust-related expertise or experience under Article 14, and in addition, shall be a person of upstanding character with the ability to lead and effectively manage a trust company, while also possessing one of the following qualifications:1. Having graduated from a domestic or foreign school at the level of junior college or higher, or equivalent academic qualifications, with 9 years or more of work experience at a bank or trust company, and 3 years or more as manager or in a higher level position at the head office of a bank or trust company, or an equivalent position, with a good performance record.2. Having 5 years or more of work experience at a bank or trust company, and 3 years or more as assistant general manager at the head office of a bank or trust company, or an equivalent position, with a good performance record.3. Having other experience sufficient to prove that he or she has leadership ability, professional trust expertise or the ability to manage a trust company, and is capable of sound and effective operation of trust business.Work experience and positional duties in a real estate management institution or in real estate administrative management may serve as alternate qualifications for the general manager of an enterprise that, in accordance with the Real Estate Securitization Act, engages only in real estate investment trust ("REIT") or real estate asset trust ("REAT") business.A person under the preceding paragraph may not serve concurrently as a responsible person in any other real estate management institution except with the approval of the competent authority.Prior to appointing a person to the position of general manager or a position with comparable duties, a trust company shall first submit relevant documentation to the competent authority for approval.
中文原文 信託業負責人應具備資格條件暨經營與管理人員應具備信託專門學識或經驗準則第3條
信託公司總經理或與其職責相當之人除應符合第十四條規定之信託專門學識或經驗外,尚應具備良好品德、領導及有效經營信託公司之能力,並具備下列資格條件之一:
一、國內外專科以上學校畢業或具有同等學歷,銀行或信託公司工作經驗九年以上,並曾擔任三年以上銀行總行或信託公司總公司經理以上或同等職務,成績優良者。
二、銀行或信託公司工作經驗五年以上,並曾擔任三年以上銀行或信託公司副總經理以上或同等職務,成績優良者。
三、有其他經歷足資證明其具備主管領導能力、信託專業知識或經營信託公司之能力,可健全有效經營信託業務者。
依不動產證券化條例規定僅辦理不動產投資信託或不動產資產信託公司之總經理資格,得以其在不動產管理機構或不動產行政管理之工作經驗及職務取代之。
前項人員除經主管機關同意外,不得兼任其他不動產管理機構之負責人職務。
信託公司總經理或與其職責相當之人之充任,信託公司應事先檢具有關證明文件,報經主管機關認可。
一、國內外專科以上學校畢業或具有同等學歷,銀行或信託公司工作經驗九年以上,並曾擔任三年以上銀行總行或信託公司總公司經理以上或同等職務,成績優良者。
二、銀行或信託公司工作經驗五年以上,並曾擔任三年以上銀行或信託公司副總經理以上或同等職務,成績優良者。
三、有其他經歷足資證明其具備主管領導能力、信託專業知識或經營信託公司之能力,可健全有效經營信託業務者。
依不動產證券化條例規定僅辦理不動產投資信託或不動產資產信託公司之總經理資格,得以其在不動產管理機構或不動產行政管理之工作經驗及職務取代之。
前項人員除經主管機關同意外,不得兼任其他不動產管理機構之負責人職務。
信託公司總經理或與其職責相當之人之充任,信託公司應事先檢具有關證明文件,報經主管機關認可。