Regulations Governing the Procedures for Credit Cooperatives to Evaluate Assets and Deal with Non-performing/Non-accrual Loans Article 16
When a loan is written off in accordance with the established procedures, the claims shall still be posted in the accounts and registry books for reference. The relevant business department shall monitor the activities of the primary/subordinate obligors. If it is discovered that the primary/subordinate obligors have property for execution, the credit cooperative should take recourse actions as provided by law. If an evaluation determines that there is no real benefit to be gained from the recourse actions described in the preceding paragraph, the debt needs not be posted in the accounts or put under control after approval by the board of directors; however, the debt shall continue to be recorded in registry books for future reference.
中文原文 信用合作社資產評估損失準備提列及逾期放款催收款呆帳處理辦法第16條
經依規定程序轉列呆帳之各項債權仍應列帳記載,並詳列登記簿備查,由有關業務單位隨時注意主、從債務人動向。
如發現有可供執行之財產時,應即依法訴追。
前項經評估確無追索之實益者,得報經理事會核准後,免予列帳記載及列管追蹤,惟仍應列於登記簿備查。
如發現有可供執行之財產時,應即依法訴追。
前項經評估確無追索之實益者,得報經理事會核准後,免予列帳記載及列管追蹤,惟仍應列於登記簿備查。