Regulations Governing the Procedures for Credit Cooperatives to Evaluate Assets and Deal with Non-performing/Non-accrual Loans Article 12

The write-off of non-performing loans and non-accrual loans shall be approved by a resolution passed by the board of directors, and the supervisors shall be notified of the write-off. However, if so requested by the competent authority or a financial examination agency (organization), a loan shall be immediately written off with a report submitted to the subsequent board of directors' meeting, and the supervisors shall be notified the same. With regard to the provisions of the preceding paragraph, if a loan that exceeds the limits prescribed in Article 37 of the Credit Cooperatives Act to which Article 33 of the Banking Act applies mutatis mutandis is to be extended or written off (including cases where a stakeholder acts as the loan guarantor or provides the collateral), such decision requires the consent of at least three-fourths of directors present in a board meeting attended by at least two-thirds of all directors as well as the consent of all supervisors.
中文原文 信用合作社資產評估損失準備提列及逾期放款催收款呆帳處理辦法第12條
逾期放款及催收款之轉銷,應經理事會之決議通過,並通知監事會。
但經主管機關或金融檢查機關(構)要求轉銷者,應即轉銷為呆帳,並提報最近一次理事會及通知監事會備查。
前項規定,如其於授信或轉銷呆帳時,屬於信用合作社法第三十七條準用銀行法第三十三條規定金額以上之案件(包括利害關係人擔任授信保證人及擔保品提供人之案件),應經三分之二以上理事之出席及出席理事四分之三以上之同意,並經全體監事同意。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.