Regulations Governing the Qualifications and Election/Appointment of Membership Representatives, Directors, Supervisors and Managerial Officers of Credit Cooperatives Article 34
The election of membership representatives is determined by the number of persons to be elected and the votes each candidate receives to produce a list of elected and alternate candidates. Winner among candidates receiving the same number of votes will be determined by lot drawing on the spot.The election of directors and supervisors is determined by the number of persons to be elected without distinguishing candidates with professional or general qualifications and the votes each candidate receives to produce a list of elected and alternate candidates. Notwithstanding the foregoing, if the number of elected directors that meet the qualifications specified in Article 9 herein is less than the required minimum, qualified candidates with more votes will be elected to fill the vacancies until the required minimum is met.Winner among candidates receiving the same number of votes will be determined by lot drawing on the spot.In the election of chairman of directors or the chairman of supervisor, the candidate receiving the majority of votes from eligible voters present in the meeting will be elected. Where no candidate receives a majority of votes, a runoff election between the two highest vote-getters will be held, in which, the candidate receiving more votes will be elected; if candidates in the runoff receive the same number of votes, the winner will be determined by lot drawing.When the elected is determined by lot drawing, if the candidate is not present or does not draw the lot after three calls, an election monitor will draw the lot on his/her behalf.
中文原文 信用合作社社員代表理事監事經理人應具備資格條件及選聘辦法第34條
社員代表之選舉按應選出之名額,以候選人得票數較多者為當選者與候補者,但得票數相同時,當場以抽籤決定之。
理事及監事之選舉,不分專業或一般資格之候選人,合併應選出之名額,以候選人得票數較多者為當選者與候補者,但符合第九條所列資格之專業理事當選人少於規定名額時,應按規定名額,以符合該資格候選人得票數較多者當選。
得票數相同時,當場以抽籤決定之。
理事主席及監事主席之選舉,以得票數超過出席人數半數者為當選;無人超過半數時,就得票最多及次多者再行投票,以得票數較多者為當選,票數相同時,抽籤決定之。
以抽籤方式決定當選人時,如候選人未在場或雖在場經唱名三次仍不抽籤者,由監選人員代為抽定。
理事及監事之選舉,不分專業或一般資格之候選人,合併應選出之名額,以候選人得票數較多者為當選者與候補者,但符合第九條所列資格之專業理事當選人少於規定名額時,應按規定名額,以符合該資格候選人得票數較多者當選。
得票數相同時,當場以抽籤決定之。
理事主席及監事主席之選舉,以得票數超過出席人數半數者為當選;無人超過半數時,就得票最多及次多者再行投票,以得票數較多者為當選,票數相同時,抽籤決定之。
以抽籤方式決定當選人時,如候選人未在場或雖在場經唱名三次仍不抽籤者,由監選人員代為抽定。