Regulations Governing the Qualifications and Election/Appointment of Membership Representatives, Directors, Supervisors and Managerial Officers of Credit Cooperatives Article 20

The election of membership representatives, directors and supervisors shall be conducted by registration of candidacy. The credit cooperative shall, in one month before the scheduled election, post the information on the total number of eligible voters, number of persons to be elected, qualifications of candidates, and starting and end dates for registration of candidacy at the entrance of each business unit for at least seven (7) days, and during the publication period, post the same information on a local newspaper for at least three (3) days.If, at the end of candidate registration or at the end of qualification review, the number of candidates is less than half of the number of persons to be elected, or the number of director or supervisor candidates is less than three, the credit cooperative shall undertake the candidate registration process again according to the provisions in the preceding paragraph, and previously registered candidates shall re-register.The qualifications and calculation of years of membership for candidates who register for candidacy according to the provisions in the preceding paragraph shall be the same as those for previously registered candidates.A member may not register as a director candidate and a supervisor candidate at the same time.
中文原文 信用合作社社員代表理事監事經理人應具備資格條件及選聘辦法第20條
社員代表、理事及監事之選舉,採登記候選方式。
信用合作社應於選舉一個月前將選舉人總數、應選名額、候選人應具條件、及申請候選登記起訖日期,於各營業單位門首公告至少七日,並於公告期間內於當地發行之報紙刊登至少三日。
候選人登記截止後或經資格審查結果,其人數未達應選名額之半數或理事、監事候選人數各未達三人時,應依前項規定重行辦理候選人登記,已登記之候選人毋需重行登記。
依前項規定登記之候選人,其各項候選資格條件年限之計算與已登記候選人同。
同一社員不得同時登記為理事及監事候選人。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.