Enforcement Rules of Credit Cooperatives Act Article 5

The use of surplus reserves as stated by a credit cooperative in its articles of incorporation pursuant to Subparagraph 15, Paragraph 1, Article 8 of the Act shall conform to the following:1. The legal surplus reserve, capital reserve, and special surplus reserve shall be used only for the purpose of offsetting loss. The preceding provision does not apply to the use of special surplus reserve that is set aside according to a capital expenditure plan for long-term development and has obtained the approval of the county (city) government or the Department of Finance of municipal government.2. Unless the surplus reserve is insufficient to offset loss, capital reserve shall not be used to offset loss.
中文原文 信用合作社法施行細則第5條
信用合作社依本法第八條第一項第十五款規定於章程內載明公積金之使用,應依左列各款為之:
一、法定之盈餘公積、資本公積及特別盈餘公積限於彌補虧損。
但特別盈餘公積依長期發展之資本性支出計畫所提撥,並報經縣(市)政府或直轄市政府財政局核准使用者,不在此限。
二、盈餘公積非於填補虧損仍有不足時,不得以資本公積補充之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.