The Credit Cooperatives Act Of The Republic Of China Article 8
The articles of incorporation of a credit cooperative shall specify the following matters:1. The name of the cooperative;2. The place where the head office and the branch offices, if any, of the cooperative are to be situated;3. The scope of business;4. The business territory;5. The nature of liabilities;6. The membership qualifications, methods for admission to, withdrawal, and expulsion from membership;7. The par value of each membership share and terms and conditions for paying in or redemption;8. The minimum aggregate amount of share capital received;9. The rights and obligations of members;10. The amount guaranteed, where the liabilities of a credit cooperative are limited by guarantee;11. The organization, functions, and powers of the general meetings of members and those of the boards of directors and supervisors;12. The methods for handling managerial matters and business affairs of the cooperative, the number of directors and supervisors, and their terms of office;13. The rules concerning the appointments of general managers and vice general managers;14. The distribution of earnings and the sharing of losses;15. The use of surplus reserves and welfare funds;16. The methods for making public notices;17. The causes for the dissolution of the cooperative;18. Other matters specified by the Central Competent Authority; and19. The dates of adoption of and amendment to the articles of cooperative.The adoption of and amendment to the articles of a cooperative shall be submitted to the county (city) Competent Authority for transmission to the Central Competent Authority or be submitted to the municipal Competent Authority for review and approval.An amendment to the articles of cooperative or change of directors and supervisors shall be registered within one (1) month of the amendment or change. Before registration of the amendment or change, the amendment or changes shall not be used against bona fide third party.
中文原文 信用合作社法第8條
信用合作社章程，應載明下列事項：
一、社名。
二、本社所在地；設有分社者，其所在地。
三、業務項目。
四、業務區域。
五、責任種類。
六、社員之資格及入社、出社、除名之方法。
七、每股社股金額及其繳納或退還。
八、實收股金之最低總額。
九、社員之權利及義務。
十、保證責任信用合作社之保證金額。
十一、社員大會、理事會及監事會之組織與職權。
十二、社務、業務執行之方式及理事、監事之人數與任期。
十三、總經理及副總經理聘任之規定。
十四、盈餘分配及損失分擔。
十五、公積金及公益金之使用。
十六、公告方法。
十七、解散事由。
十八、其他經中央主管機關指定之事項。
十九、章程訂立及修改之日期。
章程之訂定及修正應報經縣（市）主管機關轉請中央主管機關或報請直轄市主管機關核定。
章程或理事、監事變更時，應於一個月內為變更登記。
在未為登記前，不得以其變更對抗善意之第三人。
一、社名。
二、本社所在地；設有分社者，其所在地。
三、業務項目。
四、業務區域。
五、責任種類。
六、社員之資格及入社、出社、除名之方法。
七、每股社股金額及其繳納或退還。
八、實收股金之最低總額。
九、社員之權利及義務。
十、保證責任信用合作社之保證金額。
十一、社員大會、理事會及監事會之組織與職權。
十二、社務、業務執行之方式及理事、監事之人數與任期。
十三、總經理及副總經理聘任之規定。
十四、盈餘分配及損失分擔。
十五、公積金及公益金之使用。
十六、公告方法。
十七、解散事由。
十八、其他經中央主管機關指定之事項。
十九、章程訂立及修改之日期。
章程之訂定及修正應報經縣（市）主管機關轉請中央主管機關或報請直轄市主管機關核定。
章程或理事、監事變更時，應於一個月內為變更登記。
在未為登記前，不得以其變更對抗善意之第三人。