The Credit Cooperatives Act Of The Republic Of China Article 14

A member of a credit cooperative, who has their household registration record or an office located in the business territory of the cooperative, and has transacted business with the cooperative for over a prescribed level, shall have the right to vote in elections upon the first anniversary of the admission to membership and shall have the rights to stand for elections upon the second anniversary of the admission, provided however that they who are admitted to the membership during the first year of the incorporation shall be exempted from these requirements.Where a non-profit-making juristic person is elected as membership representative, a natural person shall be appointed to perform the functions and powers of the representative on its behalf.The prescribed level of business referred to in preceding paragraph 1 shall be set by the credit cooperative in its articles of cooperative.
中文原文 信用合作社法第14條
與信用合作社交易達一定標準,設籍或設有事務所於業務區域內之社員,入社滿一年者始有選舉權,入社滿二年者始有被選舉權。
但於創立之第一年入社者,不在此限。
如非營利法人為社員被選為社員代表,應指定自然人代表行使職務。
第一項之交易標準,由各社於章程中定之。

English translation for reference only; the Chinese text prevails. Not legal advice.