Regulations Governing Securities Investment of Credit Cooperatives Article 8
When a credit cooperative invests in domestic short-term bills, domesticfinancial bonds, domestic corporate bonds, domestic beneficial securities or asset-backed securities provided in Paragraph 1 of Article 2 herein, the security or its issuer, guarantor oracceptor shall have a credit rating that meets one of the following criteria:1. Along-term credit rating of BBB-or above, or a short-term credit rating of A-3 or abovefrom Standard & Poor's Corporation.2. Along-term credit rating of Baa3 or above, or a short-termcredit rating of P-3 or above from Moody's Investors Service.3. Along-term credit rating of BBB-or above, or a short-term credit rating of F3 or above from Fitch Group.4. Along-term credit rating of twBBB-or above, or a short-term credit rating oftwA-3 or above from Taiwan Ratings Corp.5. Along-term credit rating of BBB-(twn) or above, or a short-term credit rating of F3(twn) or above from Fitch International's Taiwan subsidiary.When a credit cooperative invests in short-term bills, non-subordinate financial bondsor corporate bonds issued by a domestic TWSE/TPEx listed companythat meet the criteria set out in Paragraph 2of Article 2 herein, such investment is not subject to the credit rating requirements provided in the preceding paragraph.Foreign government bonds that may be invested by a credit cooperative shall have a credit rating that meets one of the following criteria:1. Along-term credit rating of A-or abovefrom Standard & Poor's Corporation.2. A long-term credit rating of A3 or abovefrom Moody's Investors Service.3. A long-term credit rating of A-or abovefrom Fitch Group.When a credit cooperative invests in foreign securities throughnon-discretionarymoney trust, the credit rating of such securities shall be subject to the scope of investment for professional investors as provided in Article 10 of the Regulations Governing the Scope of Business, Restrictions on Transfer of Beneficiary Rights, Risk Disclosure, Marketing, and Conclusion of Contract by Trust Enterprises.
中文原文 信用合作社投資有價證券辦法第8條
信用合作社投資第二條第一項國內短期票券、國內金融債券、國內公司債、國內受益證券及資產基礎證券，該有價證券之信用評等，或該有價證券之發行人、保證人或承兌人之信用評等等級應符合下列情形之一：
一、經標準普爾公司（Standard&Poor’sCorporation）評定，長期債務信用評等達BBB-級以上或短期債務信用評等達A-3級以上。
二、經穆迪投資者服務公司（Moody’sInvestorsService）評定，長期債務信用評等達Baa3級以上或短期債務信用評等達P-3級以上。
三、經惠譽公司（FitchGroup）評定，長期債務信用評等達BBB-級以上或短期債務信用評等達F3級以上。
四、經中華信用評等股份有限公司評定，長期債務信用評等達twBBB-級以上或短期債務信用評等達twA-3級以上。
五、經澳洲商惠譽國際信用評等股份有限公司臺灣分公司評定，長期信用評等達BBB-（twn）等級以上或短期信用評等達F3（twn）等級以上。
信用合作社投資符合第二條第二項之國內上市、上櫃公司所發行之短期票券、非次順位之金融債券或公司債，不受前項信用評等等級限制。
信用合作社投資外國公債，其信用評等等級應符合下列情形之一：
一、經標準普爾公司（Standard&Poor’sCorporation）評定，長期債務信用評等達A-級以上。
二、經穆迪投資者服務公司（Moody’sInvestorsService）評定，長期債務信用評等達A3級以上。
三、經惠譽公司（FitchGroup）評定，長期債務信用評等達A-級以上。
信用合作社以特定金錢信託投資國外有價證券，該有價證券之信用評等應符合信託業營運範圍受益權轉讓限制風險揭露及行銷訂約管理辦法第十條規定專業投資人投資範圍之限制。
一、經標準普爾公司（Standard&Poor’sCorporation）評定，長期債務信用評等達BBB-級以上或短期債務信用評等達A-3級以上。
二、經穆迪投資者服務公司（Moody’sInvestorsService）評定，長期債務信用評等達Baa3級以上或短期債務信用評等達P-3級以上。
三、經惠譽公司（FitchGroup）評定，長期債務信用評等達BBB-級以上或短期債務信用評等達F3級以上。
四、經中華信用評等股份有限公司評定，長期債務信用評等達twBBB-級以上或短期債務信用評等達twA-3級以上。
五、經澳洲商惠譽國際信用評等股份有限公司臺灣分公司評定，長期信用評等達BBB-（twn）等級以上或短期信用評等達F3（twn）等級以上。
信用合作社投資符合第二條第二項之國內上市、上櫃公司所發行之短期票券、非次順位之金融債券或公司債，不受前項信用評等等級限制。
信用合作社投資外國公債，其信用評等等級應符合下列情形之一：
一、經標準普爾公司（Standard&Poor’sCorporation）評定，長期債務信用評等達A-級以上。
二、經穆迪投資者服務公司（Moody’sInvestorsService）評定，長期債務信用評等達A3級以上。
三、經惠譽公司（FitchGroup）評定，長期債務信用評等達A-級以上。
信用合作社以特定金錢信託投資國外有價證券，該有價證券之信用評等應符合信託業營運範圍受益權轉讓限制風險揭露及行銷訂約管理辦法第十條規定專業投資人投資範圍之限制。