Regulations Governing Internal Operating Systems and Procedures for the Outsourcing of Financial Institution Operation Article 7
The internal operations and procedures for protection of customer interests included in the internal outsourcing rules of a financial institution as provided in subparagraph 4, paragraph 2 of Article 4 herein shall include the following contents:1. Where operations involve customer information, the agreement executed by the financial institution and the customer shall include a provision that requires the financial institution to inform the customer of the outsourcing. If the agreement does not include such a provision, the financial institution shall notify its customers in writing of the outsourcing activity and the regulations in the Personal Data Protection Act shall apply.2. The scope of customer information to be provided to the service provider and procedural method for transferring such information.3. Methods for supervising the use, processing, and control of aforesaid customer information by the service provider.4. Procedure and time limit for handling customer disputes in connection of the outsourcing activity; the financial institution shall set up a coordination unit that handles customer complaints.5. Other necessary actions for the protection of customer interests.A financial institution shall be held equally liable to its customer as provided by law if an intentional act or negligence of its outsourcing service provider or the employee of the service provider results in damage to customer interests.
中文原文 金融機構作業委託他人處理內部作業制度及程序辦法第7條
第四條第二項第四款規定金融機構訂定之委外內部作業規範有關客戶權益保障之內部作業及程序,其內容應包括:
一、如涉及客戶資訊者,應於契約簽訂時訂定告知客戶之條款;其未定有告知條款者,金融機構應書面通知客戶委外事項,並應依個人資料保護法之規定辦理。
二、客戶資訊提供之條件範圍及其移轉之程序方法。
三、對受委託機構使用、處理、控管前款客戶資訊之監督方法。
四、訂定客戶糾紛處理程序及時限,並設置協調處理單位,受理客戶之申訴。
五、其他客戶權益保障之必要措施。
金融機構作業委外如因受委託機構或其受僱人員之故意或過失致客戶權益受損,仍應對客戶依法負同一責任。
一、如涉及客戶資訊者,應於契約簽訂時訂定告知客戶之條款;其未定有告知條款者,金融機構應書面通知客戶委外事項,並應依個人資料保護法之規定辦理。
二、客戶資訊提供之條件範圍及其移轉之程序方法。
三、對受委託機構使用、處理、控管前款客戶資訊之監督方法。
四、訂定客戶糾紛處理程序及時限,並設置協調處理單位,受理客戶之申訴。
五、其他客戶權益保障之必要措施。
金融機構作業委外如因受委託機構或其受僱人員之故意或過失致客戶權益受損,仍應對客戶依法負同一責任。